CONDIZIONI DI AFFITTO: Il prezzo mensile include le utenze di luce e gas fino ad un massimale. In caso di eccedenza, gli extra verranno dedotti dal deposito cauzionale. I dettagli verranno specificati sul contratto di affitto; i costi delle spese condominiali, Wi-Fi, acqua e spese di contratto sono inclusi nel casone mensile; [ITA] Questo appartamento di 65 metri quadrati si trova al quinto piano di un elegante edificio dotato di ascensore, garantendo comfort e praticità negli accessi. La posizione elevata assicura un ambiente luminoso e arioso, con una piacevole vista sulla città che regala scorci suggestivi del panorama milanese. Gli spazi ben distribuiti lo rendono perfetto per coppie in cerca di un soggiorno confortevole nel cuore di Milano. L'appartamento si compone di una camera da letto matrimoniale accogliente e riservata, ideale per garantire il massimo relax dopo le giornate milanesi. La zona giorno presenta un soggiorno luminoso, dotato di smart tv, che si apre su un balcone privato, perfetto per godersi momenti di tranquillità all'aria aperta con vista sui tetti della città. La cucina completamente attrezzata dispone di tutti gli elettrodomestici necessari, tra cui forno, lavastoviglie e frigorifero con freezer, permettendo di preparare comodamente i propri pasti. Il bagno moderno e funzionale completa la dotazione degli ambienti interni. L'alloggio garantisce tutti i comfort per un soggiorno piacevole grazie all'aria condizionata e al riscaldamento che assicurano il clima ideale in ogni stagione, mentre la connessione Wi-Fi veloce permette di rimanere sempre connessi per lavoro o svago. La lavatrice a disposizione degli ospiti offre la massima praticità nella gestione del guardaroba durante soggiorni più lunghi. Per i momenti di relax, la televisione nel soggiorno consente di rilassarsi comodamente dopo le giornate di scoperta della città. Il balcone rappresenta un valore aggiunto, offrendo uno spazio esterno privato dove godere dell'aria fresca e della vista urbana. L'appartamento garantisce un accesso autonomo tramine keybox. La zona circostante offre un contesto urbano vivace e ben collegato, tipico dei quartieri milanesi che combinano residential comfort e dinamismo cittadino. La posizione permette di muoversi agevolmente verso i principali punti di interesse della metropoli lombarda, mentre nelle immediate vicinanze si trovano tutti i servizi essenziali per la vita quotidiana. La struttura si trova a cinque minuti a piedi dalla fermata metropolitana Caiazzo M2 Verde. L'appartamento rappresenta una base ideale per chi desidera vivere Milano da una prospettiva autentica, immergendosi nel ritmo della città e scoprendo i suoi molteplici volti, dai quartieri più tradizionali alle zone di maggiore fermento culturale e commerciale. Sono in corso lavori condominiali al piano superiore, completamente al di fuori del nostro controllo. Potrebbero verificarsi rumori durante la giornata. [ENG] This 65-square-meter apartment is located on the fifth floor of an elegant building equipped with an elevator, ensuring comfort and convenience in access. The elevated position ensures a bright and airy environment, with a pleasant view of the city that offers suggestive views of the Milanese landscape. The well-distributed spaces make it perfect for couples looking for a comfortable stay in the heart of Milan. The apartment consists of a cozy and private double bedroom, ideal for ensuring maximum relaxation after the days in Milan. The living area has a bright living room, equipped with a smart TV, which opens onto a private balcony, perfect for enjoying moments of tranquility in the open air with a view of the city's rooftops. The fully equipped kitchen has all the necessary appliances, including an oven, dishwasher and fridge with freezer, allowing you to comfortably prepare your meals. The modern and functional bathroom completes the interior equipment. The accommodation guarantees all the comforts for a pleasant stay thanks to the air conditioning and heating that ensure the ideal climate in every season, while the fast Wi-Fi connection allows you to always stay connected for work or leisure. The washing machine available to guests offers maximum convenience in managing the wardrobe during longer stays. For moments of relaxation, the television in the living room allows you to relax comfortably after days of discovering the city. The balcony represents an added value, offering a private outdoor space where you can enjoy the fresh air and the urban view. The apartment guarantees independent keybox access. The surrounding area offers a lively and well-connected urban environment, typical of Milanese neighborhoods that combine residential comfort and city dynamism. The location allows you to easily move to the main points of interest of the Lombard metropolis, while in the immediate vicinity there are all the essential services for daily life. The property is a five-minute walk from the Caiazzo M2 Verde metro stop. The apartment is an ideal base for those who want to experience Milan from an authentic perspective, immersing themselves in the rhythm of the city and discovering its many faces, from the most traditional neighborhoods to areas of greatest cultural and commercial ferment. Condominium work is underway upstairs, completely beyond our control. Noises may occur during the day.