ITA Raffinato bilocale a pochi passi dalle fermate metro di Amendola Fiera e Portello; posizione ideale per raggiungere ed esplorare qualsiasi zona della città. Situato al 3° piano con ascensore di una caratteristica palazzina anni '70, questo appartmaneto è luminosissimo, dotato di molti comfort fra cui Wi-Fi, TV, lavatrice, microonde e aria condizionata, ed è adatto ad ospitare fino a 4 persone. Lo spazio: - Zona Giorno e Cucina: L'ingresso si apre su una luminosa zona living, in cui ogni dettaglio è stato curato con attenzione. La cucina a vista è attrezzata con tutto il necessario ed è dotata di microonde, moka per caffè, bollitore e molto altro. La zona giorno si estende su un ampio balcone che, oltre ad offire dei piacevoli momenti all'aria aperta, dona all'ambiente molta luce naturale. In soggiorno c'è anche un divano letto di qualità per due ospiti, trasformando facilmente l'area in una confortevole camera da notte. - Camera da Letto: Separata dalla zona giorno, troverai una camera da letto matrimoniale con dei bellissimi armadi su misura che offrono ampio spazio per i tuoi effetti personali. - Bagno: un bagno dotato di tutti i comfort, con doccia spaziosa e bidet Costi Extra Soggiorno Oltre al canone di locazione, sono previsti i seguenti costi: - Deposito cauzionale, restituito a fine soggiorno in assenza di danni. - Pulizia finale dell'alloggio: €150. - Quota mensile di gestione: €150, che include: • Supporto per ogni necessità. • Registrazione del contratto presso l'Agenzia delle Entrate. • Allestimento con biancheria da letto, da bagno e kit di accoglienza. • Manutenzione ordinaria e straordinaria. • Assistenza 7/7 per emergenze. Confermata la prenotazione, riceverete un'e-mail con il riepilogo e i contratti da firmare: - Contratto Breve: Regola il pagamento fatto sulla piattaforma - Contratto di Servizi : Definisce la gestione del soggiorno da parte del Property Manager. - Contratto di Locazione Transitoria: Tra l'ospite ed il proprietario di casa. Prima dell'accesso, sarà necessario: - Firmare i contratti. - Registrarsi al link ricevuto con i propri documenti. - Versare gli importi richiesti Nota Bene: Il codice fiscale (Tax Code) è obbligatorio per registrare il contratto transitorio e deve essere richiesto in Ambasciata o presso l'Agenzia delle Entrate entro 30 giorni dall'ingresso, per evitare sanzioni. ENG Refined one-bedroom apartment just a few steps from the Amendola Fiera and Portello metro stations, in an ideal location to easily explore any area of the city. Located on the 3rd floor with elevator of a characteristic 1970s building, this apartment is bathed in natural light and equipped with many comforts, including Wi-Fi, TV, washing machine, microwave, and air conditioning, making it perfect for up to 4 guests. The Space: Living Area and Kitchen: The entrance opens onto a bright living area, where every detail has been carefully curated. The open-plan kitchen is fully equipped with everything needed, including a microwave, moka pot for coffee, kettle, and more. The living area extends onto a spacious balcony, which not only offers pleasant outdoor moments but also fills the space with natural light. The living room also features a high-quality sofa bed for two guests, easily converting the space into a comfortable bedroom. Bedroom: Separated from the living area, you'll find a double bedroom with beautiful custom-made wardrobes that provide ample space for your personal belongings. Bathroom: A well-appointed bathroom with a spacious shower and bidet, offering all the comforts you need for a relaxing stay. Extra Stay Costs In addition to the rental fee, the following costs apply: - Security deposit, refunded at the end of the stay, provided no damages occur. - Final cleaning fee: €150. - Monthly management fee: €150, which includes: • Assistance for any needs. • Contract registration with the Italian Revenue Agency. • Provision of bed linen, towels, and a welcome kit. • Routine and extraordinary maintenance. • 7/7 emergency support. Once the booking is confirmed, you will receive an email with a summary and the contracts to be signed: - Short-Term Contract: Regulates the payment made on the platform. - Service Contract: Defines the management of the stay by the Property Manager. - Temporary Lease Agreement: Between the guest and the property owner. Before check-in, the following is required: - Signing the contracts. - Registering via the provided link with your personal documents. - Paying the required amounts. Important Notice: The Tax Code (Codice Fiscale) is mandatory for registering the temporary lease agreement and must be obtained at the Embassy or the Italian Revenue Agency within 30 days of arrival to avoid penalties.