PT

Este apartamento T2 está pronto a habitar, e vem com toda a mobília que vê nas fotografias. As utilidades estão todas instaladas e prontas a funcionar, incluindo eletricidade, água, gás e Internet, mas não estão incluídas no preço. O preço é para um contrato mínimo de um ano, mas é possível negociar prazos mais curtos.

O edifício, construído na década de 2000, oferece comodidades de topo para o seu conforto e conveniência. Poderá desfrutar da tranquilidade proporcionada por um porteiro para sua segurança, bem como da facilidade de acesso proporcionada por 2 elevadores.

O apartamento em si é espaçoso e bem equipado. Tem um enorme terraço privado de 50 m2, uma cozinha totalmente equipada com todos os electrodomésticos novos, uma sala de estar e jantar com ar condicionado, um quarto principal com ar condicionado e um roupeiro embutido, um segundo quarto com ar condicionado, uma casa de banho nova, uma casa de banho social nova, um corredor com armários embutidos, uma garagem e uma arrecadação.

A localização é excelente, com acesso cómodo a transportes públicos. Fica apenas a 3 minutos a pé da estação de Metro das Olaias. Na zona, encontra todo o tipo de facilidades, como o supermercado Pingo Doce. Para além disso, fica apenas a 2 minutos a pé de um dos maiores parques de Lisboa, o "Parque da Bela Vista", o que o torna uma óptima opção para os amantes do ar livre.

EN

This T2 apartment is ready for you to move in, and it comes with all the furniture you see in the pictures. The utilities are all set up and ready to go, including electricity, water, gas, and internet, but they are not included in the price. The price is for a minimum one-year contract, but shorter terms are negotiable.

The building, constructed in the 2000s, offers top-notch amenities for your comfort and convenience. You can enjoy the peace of mind provided by a doorman for your security, as well as the ease of access provided by 2 elevators.

The apartment itself is spacious and well-equipped. It features a 50 sqm massive private terrace, a fully equipped kitchen with all new appliances, a living and dining room with air conditioning, a main bedroom with air conditioning and a built-in wardrobe, a second bedroom with air conditioning, a brand new bathroom, a brand new social toilet, a corridor with built-in closets, a garage, and a storage room.

The location is excellent, with convenient access to public transportation. It is only a 3-minute walk to Olaias Subway station. In the area, you will find all kinds of facilities, such as the supermarket Pingo Doce. Additionally, it is only a 2-minute walk to one of the largest parks in Lisbon, "Bela Vista Park," making it a great option for outdoor lovers.

Brauchst du Hilfe