[ITA] Ampio trilocale di circa 88mq nel pieno centro di Monza. Questo appartamento di circa 95 metri quadrati si trova al primo piano senza ascensore (è presente un ascensore ma non abbiamo la chiave) e si caratterizza per essere silenzioso; per l’altezza dei soffitti (oltre i 3 metri); per essere dotato di doppi vetri in tutti gli ambienti e per la presenza del sistema di aria condizionata (in soggiorno, nella camera da letto matrimoniale ed in cucina). L’appartamento si apre su un ingresso che conduce al soggiorno che include un divano letto (190 cm x 160cm), due poltroncine, una zona TV ed un camino (è severamente vietato l’utilizzo). Dalla zona giorno si accede da un lato alla camera da letto matrimoniale che comprende una scrivania ed un ampio armadio a sei ante e dall’altro lato alla cucina che comprende un forno, un forno a microonde, un tavolo in legno per sei persone ed una panca in legno. L’appartamento comprende una seconda camera arredata con una armadiatura ed un divano letto singolo ed un bagno dotato sia di una vasca che di una cabina doccia. La pavimentazione è in parquet originale in soggiorno e nelle due camere ed in ceramica negli altri ambienti. E' severamente vietato l'utilizzo del camino. Gli animali non sono ammessi. A causa di lavori nel palazzo che inizieranno a settembre 2024 e termineranno a fine novembre 2024 l'appartamento viene offerto a prezzi scontati. [ENG] Large apartment of about 88sqm in the heart of Monza. This 95 square meter apartment is located on the first floor without a lift (there is a lift but we don't have the key) and is characterized by being quiet; for the height of the ceilings (over 3 meters); to be equipped with double glazing in all rooms and for the presence of the air conditioning system (in the living room, in the master bedroom and in the kitchen). The apartment opens onto an entrance that leads to the living room which includes a sofa bed (190cm x 160cm), two armchairs, a TV area and a fireplace (use is strictly prohibited). The living area leads on one side to the double bedroom which includes a desk and a large wardrobe with six doors and on the other side to the kitchen which includes an oven, a microwave oven, a wooden table for six people and a wooden bench. The apartment includes a second bedroom furnished with a wardrobe and a single sofa bed and a bathroom equipped with both a bathtub and a walk-in shower. The flooring is in original parquet in the living room and in the two bedrooms and in ceramic in the other rooms. The use of the fireplace is strictly prohibited. No pets allowed. Due to works in the building that will begin in September 2024 and will end at the end of November 2024 the apartment is offered at discounted prices.