[ITA]
L’appartamento si colloca al quarto piano di un piccolo condominio signorile del 1907, totalmente ristrutturato nel 2013. 
Ben illuminato e molto silenzioso, doppia esposizione.
Completamente arredato e dotato di tutti i confort: Wi-Fi ultra veloce, Smart tv, cabina armadio, letto contenitore e seconda televisione nella
camera padronale, grande doccia, ampio ripostiglio, balcone attrezzato, impianto di allarme collegato alla sicurezza.

Trilocale composto da: piccolo ingresso attrezzato, soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata, camera matrimoniale con cabina armadio, piccola cameretta o studio, 1 bagno, balcone, doppia esposizione

Servizi ( Wifi, lavatrice, lavastoviglie posto auto,ascensore,ecc):appartamento arredato, con tutti i confort e servizi,  ascensore, Wi-Fi ultraveloce via cavo, impianto di allarme collegato a sicurezza, porta blindata, Riscaldamento autonomo con radiatori, Caldaia esterna, Aria condizionata, lavatrice, lavastoviglie, forno, 2 TV 

La via Spontini è una tranquilla traversa di Corso Buenos Aires, principale via dello shopping. 
A pochi passi da Porta Venezia, elegante quartiere storico, a ridosso di uno dei più bei parchi della città,  offre un’atmosfera vivace, con ampia scelta di
servizi, bar e ristoranti alla moda. 
Piazza Duomo è raggiungibile a piedi con una bella passeggiata di circa mezz’ora. 

A 5 minuti a piedi si trovano le stazioni di due linee metropolitane: rossa (Lima), verde (Loreto) e a 10 minuti a piedi si trova la Stazione Centrale, con linea
metropolitana gialla (Centrale).
 
L’aeroporto di Linate è a soli 20 minuti di taxi.


Spese: 300 euro. Includono: 
- Utenze luce e gas
- Internet ultraveloce via cavo
- Impianto di allarme collegato a società di sicurezza
- Spese condominiali




[ENG]
The flat is located at 4th floor of a small, elegant,
historic building dating 1907, totally renovated in 2013.
The apartment is very quite and benefits from a beautiful light.  
Totally furnished and equipped with all comforts: fully equipped kitchen (dishwasher, oven, kettle, toaster), smart TV in the living room, main bedroom with a walk-in closet, a container bed and a second TV, cable WI-FI, washing machine, large shower, furnished terrace, alarm and security service.


Three-room apartment composed of: small equipped entrance, living room with fully equipped open kitchen, double bedroom with walk-in wardrobe, bedroom or study, 1 bathroom, balcony, double exposure

Services (Wifi, washing machine, dishwasher, parking space, lift, etc.): furnished apartment, with all comforts and services, lift, ultra-fast Wi-Fi via cable, alarm system connected to security, armored door, independent heating with radiators, boiler external, Air conditioning, washing machine, dishwasher, oven, 2 TV

The apartment is located in Via Spontini, a quite street very well positioned. 
In the elegant and lively neighbourhoods of Porta Venezia, 
this area offers all the facilities and a wide range of cool bars and restaurants, a beautiful históric parc and the main shopping road, Corso Buenos Aires. 
The Duomo square and the Galleria are reachable by a nice walk of 30 mins. 
2 underground lines, red line (Lima) and green line (Loreto) are at 5 mins walk.  
The central station and yellow line are at 10 mins walk. 
Linate airport is reachable by taxi in 20 mins.



Expenses: 300 euros,including:
- Electricity and gas utilities
- Ultra-fast wired Internet
- Alarm system connected to security company
- Condominium fees



Si ricorda che in caso di chiusura anticipata del contratto, sarà addebitata una tariffa amministrativa di 100€ per coprire le spese di gestione e pratiche amministrative.
Please note that in case of early termination of the contract, an administrative fee of 100 euros will be charged to cover administrative and management costs.

Brauchst du Hilfe