[ITA] COMPOSIZIONE IMMOBILE Stanza di oltre 25 mq. Luminosissima e molto silenziosa in appartamento in stabile signorile in centro storico a Bologna di 110 mq. (Galleria Marconi) con portiere. L'appartamento è arredato con mobilio nuovo così come la stanza; si trova a pochi metri da fermata dell'autobus, stazione treni, supermarket, pub, ristoranti, farmacie, negozi, dalla famosa via per shopping del centro, dal mercato delle erbe, etc. L'università si raggiunge a piedi in pochi minuti. E' composto da elegante ingresso, ampio open space corredato da tutti i comfort (area TV con divano letto e zona pranzo super accessoriata con accesso alla grande terrazza privata abitabile), ampio bagno finestrato con vasca/doccia nuova, ampio ripostiglio, 2 camere matrimoniali. Le camere sono entrambe utilizzabili a uso singolo per lasciare spazio anche nelle parti comuni in una casa decisamente grande. Cantina di pertinenza. Set asciugamani, lenzuola, coperte o stoviglie per la cucina già presenti! SPESE CONDOMINIALI E UTENZE Il prezzo per l'affitto mensile è di € 920 che include tutte le utenze, le spese condominiali (portiere, luce e pulizia scale, ascensore, acqua calda e riscaldamento). Contratto con possibilità di rinnovo. In caso di uscita anticipata è previsto un versamento integrale del totale pattuito per il soggiorno. IMPORTANTE: La precedenza è data a coloro che affittano la stanza per tutti gli undici mesi. [ENG] PROPERTY COMPOSITION Room of over 25 sq. m. in apartment in elegant building in the historical center of Bologna of 110 sq. m. (Galleria Marconi) with doorman. The apartment is furnished with new furniture as well as the room; it is located a few meters from bus stop, supermarket, pubs, restaurants, pharmacies, stores, the famous shopping street of the center, the herb market, etc. The university is within walking distance in a few minutes. It consists of elegant entrance hall, large openspace equipped with all comforts (TV area with sofa bed and super-equipped dining area with access to the large private livable terrace), large windowed bathroom with new bathtub/shower, large storage room, 2 double bedrooms of which already occupied by another student. The rooms are both usable for single use to leave space even in the common parts in a decidedly large house. Relevant basement. No need to bring towels, sheets, blankets or kitchenware because everything is at your disposal! CONDOMINIUM EXPENSES AND UTILITIES The price for monthly rent is € 920 which includes all utilities, condominium expenses (doorman, light and stair cleaning, elevator, hot water and heating). Contract with possibility of renewal. In case of early departure there is a full payment of the agreed total for the stay. IMPORTANT: Priority will be given to those renting the room for the full eleven months.