ITA Un elegante monolocale di 30 mq situato al 3° piano con ascensore di un palazzo storico di Milano, nel cuore del vivace Design District di Via Tortona. Originariamente un convento, questo edificio è oggi una residenza alla moda, che unisce il fascino della vecchia Milano alla modernità di uno spazio completamente ristrutturato. - Posizione strategica: A soli 20 minuti a piedi da Piazza del Duomo e dalle Colonne di San Lorenzo. Ben collegato, con tram e metro a soli 500 metri. Quartiere trendy e sicuro, tra boutique di design, gallerie d’arte e ristoranti esclusivi. - Stile e comfort: arredi moderni e funzionali, con finiture di pregio. Perfetto per 2-3 ospiti. - Silenzioso e luminoso, con vista sui tetti di Via Forcella, lontano da occhi indiscreti. Questo elegante monolocale è dotato di: - Letto matrimoniale con cassetti contenitori e divano letto angolare - Armadio a 2 ante con cassetti e grande specchio - Cucina attrezzata con piano cottura a induzione, frigo con freezer, forno, bollitore - C'è poi un bagno con una grande doccia, lavandino, WC e bidet Dotazioni: - Wi-Fi fibra, lavatrice, TV a schermo piatto - Aria condizionata e riscaldamento - Zanzariere, tende e scuri - Kit pronto soccorso, estintore, allarme antifumo Costi Extra Soggiorno Oltre al canone di locazione, sono previsti i seguenti costi: - Deposito cauzionale, restituito a fine soggiorno in assenza di danni. - Pulizia finale dell'alloggio: €150. - Quota mensile di gestione: €150, che include: • Supporto per ogni necessità. • Registrazione del contratto presso l'Agenzia delle Entrate. • Allestimento con biancheria da letto, da bagno e kit di accoglienza. • Manutenzione ordinaria e straordinaria. • Assistenza 7/7 per emergenze. Confermata la prenotazione, riceverete un'e-mail con il riepilogo e i contratti da firmare: - Contratto Breve: Regola il pagamento fatto sulla piattaforma - Contratto di Servizi : Definisce la gestione del soggiorno da parte del Property Manager. - Contratto di Locazione Transitoria: Tra l'ospite ed il proprietario di casa. Prima dell'accesso, sarà necessario: - Firmare i contratti. - Registrarsi al link ricevuto con i propri documenti. - Versare gli importi richiesti Nota Bene: Il codice fiscale (Tax Code) è obbligatorio per registrare il contratto transitorio e deve essere richiesto in Ambasciata o presso l'Agenzia delle Entrate entro 30 giorni dall'ingresso, per evitare sanzioni. ENG Elegant Studio in the Heart of Milan’s Design District A stylish 30 sqm studio on the 3rd floor with an elevator, located in a historic Milanese building that was once a convent. Now a modern residence, it blends the charm of old Milan with contemporary design and comfort. Prime Location: In the trendy Tortona Design District, surrounded by boutiques, art galleries, and exclusive restaurants. Well connected: Only 20 minutes on foot from Piazza del Duomo and Colonne di San Lorenzo, with tram and metro just 500 meters away. Safe and vibrant neighborhood, perfect for exploring Milan’s creative scene. Apartment Features: Modern and functional furniture, with high-end finishes. Ideal for 2-3 guests. Quiet and bright, with a beautiful rooftop view over Via Forcella. Space & Amenities: Sleeping & Living Area: Double bed with storage drawers Corner sofa bed 2-door wardrobe with drawers and a large mirror Fully Equipped Kitchen: Induction cooktop, fridge with freezer, oven, kettle Modern Bathroom: Spacious shower, sink, toilet, and bidet Additional Comforts: ✔ High-speed fiber Wi-Fi ✔ Flat-screen TV ✔ Air conditioning & heating ✔ Mosquito screens, curtains, and shutters ✔ First aid kit, fire extinguisher, and smoke alarm A perfect Milanese retreat, offering style, comfort, and an unbeatable location. Extra Stay Costs In addition to the rental fee, the following costs apply: - Security deposit, refunded at the end of the stay, provided no damages occur. - Final cleaning fee: €150. - Monthly management fee: €150, which includes: • Assistance for any needs. • Contract registration with the Italian Revenue Agency. • Provision of bed linen, towels, and a welcome kit. • Routine and extraordinary maintenance. • 7/7 emergency support. Once the booking is confirmed, you will receive an email with a summary and the contracts to be signed: - Short-Term Contract: Regulates the payment made on the platform. - Service Contract: Defines the management of the stay by the Property Manager - Temporary Lease Agreement: Between the guest and the property owner. Before check-in, the following is required: - Signing the contracts. - Registering via the provided link with your personal documents. - Paying the required amounts. Important Notice: The Tax Code (Codice Fiscale) is mandatory for registering the temporary lease agreement and must be obtained at the Embassy or the Italian Revenue Agency within 30 days of arrival to avoid penalties.