[ENG] The cozy neighborhood of Simancas, located in the San Blas-Canillejas district of Madrid, is an excellent choice for students seeking a quiet yet well-connected environment that allows them to balance their studies with an active social life. This neighborhood, known for its residential and peaceful atmosphere, offers the perfect blend of serenity and accessibility. Simancas, with its wide avenues and tree-lined streets, is surrounded by shopping areas and essential services, making it a practical spot for student life. The proximity to educational institutions like IES Simancas and easy access to universities such as Universidad Rey Juan Carlos and Universidad Politécnica de Madrid make this neighborhood a strategic location for those seeking quality education. The Simancas (line 7) and García Noblejas (line 7) metro stops quickly connect the neighborhood to the center of Madrid and other key areas of the city, providing students with convenient transport to their universities and points of interest. In Simancas, students can enjoy a varied cultural and leisure offering. The neighborhood is filled with cafés, restaurants, and local shops, creating ideal spaces both for studying and relaxing. Additionally, its proximity to Parque El Paraíso and Parque Quinta de los Molinos offers large green areas perfect for sports, unwinding, or gathering with friends outdoors. Although nightlife in Simancas is calm and laid-back, it offers enough options for socializing after a day of studying. The nearby bars and venues provide a relaxed atmosphere, perfect for unwinding and enjoying life in the company of fellow students. [ES] El acogedor barrio de Simancas, situado en el distrito de San Blas-Canillejas en Madrid, es una excelente opción para estudiantes que buscan un entorno tranquilo, pero bien comunicado, que les permita compaginar sus estudios con una vida social activa. Este barrio, conocido por su ambiente residencial y apacible, ofrece el equilibrio perfecto entre serenidad y accesibilidad. Simancas, con sus amplias avenidas y calles arboladas, está rodeado de áreas comerciales y servicios esenciales, lo que lo convierte en un lugar práctico para la vida estudiantil. La cercanía de instituciones educativas como el IES Simancas y su fácil acceso a universidades como la Universidad Rey Juan Carlos y la Universidad Politécnica de Madrid hacen de este barrio un punto estratégico para quienes buscan una educación de calidad. Las paradas de metro Simancas (línea 7) y García Noblejas (línea 7) conectan rápidamente el barrio con el centro de Madrid y otras áreas clave de la ciudad, permitiendo a los estudiantes un desplazamiento cómodo hacia sus universidades y puntos de interés. En Simancas, los estudiantes pueden disfrutar de una oferta cultural y de ocio variada. El barrio está lleno de cafeterías, restaurantes y comercios locales, creando espacios ideales tanto para estudiar como para desconectar. Además, su proximidad al Parque El Paraíso y el Parque Quinta de los Molinos proporciona grandes zonas verdes perfectas para practicar deporte, relajarse o reunirse con amigos al aire libre. Aunque la vida nocturna en Simancas es tranquila y relajada, ofrece suficientes opciones para socializar después de un día de estudios. Los bares y locales cercanos proporcionan un ambiente distendido, ideal para desconectar y disfrutar de la vida en compañía de otros estudiantes.