[ITA] DESCRIZIONE STANZA E IMMOBILE Affittasi luminosa stanza arredata con letto da una piazza e mezza in una casa di nuova costruzione, distribuita su due piani, dotata di ampio terrazzo e giardino. L’abitazione, dallo stile moderno e curato nei dettagli, offre tutti i comfort necessari: TV Samsung 55” con soundbar dedicata, illuminazione LED, cucina open-space con isola, fornelli a induzione, riscaldamento a pavimento e impianto di raffreddamento a bocchette. La stanza è arredata con letto, armadio, vano contenitore sotto al letto, scrivania e sedia. L’accesso al grande terrazzo è possibile solo dalle stanze da letto. La sicurezza è garantita da porta blindata e grate/persiane di sicurezza. La casa è ben organizzata per garantire privacy grazie alla divisione tra area giorno e area notte, ciascuna con bagno privato. Il divano in salotto si trasforma facilmente in letto da una piazza e mezza/due, ideale per ospitare occasionalmente amici o familiari. UTENZE Il costo delle utenze è escluso dal canone mensile. CONDOMINIO Il costo del condominio è incluso nel canone mensile. [ENG] ROOM AND PROPERTY DESCRIPTION Bright furnished room with a three-quarter size bed for rent in a newly built house spread over two floors, featuring a large terrace and garden. The modern home, carefully detailed, offers all necessary comforts: 55” Samsung TV with dedicated soundbar, LED lighting, open-space kitchen with island, induction cooktop, underfloor heating, and ducted cooling system. The room is furnished with a bed, wardrobe, under-bed storage, desk, and chair. Access to the large terrace is only possible through the bedrooms. Security is ensured by a reinforced door and security grilles/shutters. The house is well-organized to ensure privacy, with a clear separation between the living and sleeping areas, each with its own private bathroom. The sofa in the living room easily converts into a three-quarter or double bed, perfect for occasionally hosting friends or family. UTILITIES Utility costs are not included in the monthly rent. CONDOMINIUM FEES Condominium fees are included in the monthly rent.