PT Com uma localização privilegiada, a apenas 900m da praia, este encantador apartamento em Portimão, está bem equipado com tudo o que poderia desejar durante a sua estadia e está perfeitamente equipado para acomodar até 4 pessoas. A propriedade, com uma decoração acolhedora, dispõe de 2 quartos, uma cozinha totalmente equipada, uma espaçosa sala de estar com área de jantar, WI-FI gratuito, TV por cabo, e uma linda varanda para desfrutar de uma deliciosa refeição ou de um copo de vinho à noite. Situado na deslumbrante cidade de Portimão, no Algarve, com praias maravilhosas muito perto, com mercados, restaurantes e bares nas proximidades, este belo apartamento está bem equipado com tudo o que poderia desejar durante a sua estadia. É composto pelos seguintes elementos: - 1 quarto com uma cama de casal, com conjuntos de cama confortáveis e com uma casa de banho privativa. - 1 quarto com 2 camas de solteiro e com confortáveis conjuntos de roupa de cama. - Uma espaçosa sala de estar com um sofá, uma TV por cabo e uma área de jantar para 4. - Uma cozinha totalmente equipada que vem com todas as comodidades que possa necessitar para preparar uma deliciosa refeição caseira durante a sua estadia como um forno, fogão, microondas, aparelhos de cozinha, etc. Há também uma máquina de lavar roupa. - Uma casa de banho com chuveiro, sanita, lavatório e espelho. Toalhas, papel higiénico são fornecidos para a sua conveniência! - Uma varanda onde pode desfrutar de um belo pequeno-almoço antes de sair para explorar a cidade. --- EN With a prime location, just 900m away from the beach, this lovely apartment in Portimão, is well-appointed with all that you could desire during your stay and is perfectly equipped to accommodate up to 4 people. The property, with a cozy decoration, provides 2 bedrooms, a fully equipped kitchen, a spacious living room with a dining area, free WI-FI, cable TV, and a lovely balcony to enjoy a delicious meal or a glass of wine in the evening, Situated in the breathtaking town of Portimão in the Algarve, with wonderful beaches very close, with markets, restaurants, and bars nearby, this lovely apartment is well-appointed with all that you could desire during your stay. It is comprised of the following: - 1 bedroom with a queen-size bed with comfortable bedding sets and with an ensuite bathroom. - 1 bedroom with 2 single beds and with comfortable bedding sets. - A spacious living room with a sofa, a cable TV, and dining area for 4. - A fully equipped kitchen that comes with all the amenities you may require to prepare a delicious homecooked meal during your stay like an oven, stove, microwave, kitchen appliances, etc. There's also a washing machine. - A bathroom with a shower, a toilet, a sink, and a mirror. Towels, toilet paper are provided for your convenience! - A balcony where you can enjoy a lovely breakfast before heading out to explore the city.