PT Este apartamento luminoso está bem localizado em Portimão, uma cidade do Algarve. Tem uma varanda com zona de refeições (o jacuzzi não está disponível) e cozinha totalmente equipada com tudo o que precisa para preparar deliciosas refeições. Existem 2 quartos, um deles com casa de banho privativa, com confortáveis camas queen size e roupa de cama de qualidade para que possa ter o merecido descanso. No SPA existe uma piscina interior partilhada, jacuzzi, ginásio, sauna e mesa de ténis e bilhar. Desfrute de uma estadia memorável no Algarve num local onde tudo foi pensado com cuidado e ao pormenor. O apartamento é composto pelos seguintes elementos: - Sala de estar com AC e espaço para refeições; - 1 quarto com cama de casal, roupeiro e casa de banho privativa; - 1 quarto com cama de casal e roupeiro; - Uma cozinha totalmente equipada com fogão, forno, micro-ondas, frigorífico, máquina de lavar roupa, máquina de lavar loiça, máquina de café, chaleira e torradeira; - 2 casas de banho completas, sendo uma delas privativa. Tem à sua disposição um secador de cabelo; - Comodidades, toalhas e roupa de cama incluídas; - Uma varanda para relaxar e desfrutar da brisa quente do Algarve. O jacuzzi não está disponível; - Na zona do SPA, piscina interior partilhada, jacuzzi, sauna, ginásio e mesas de ténis e bilhar; - Um lugar de estacionamento. **A nossa propriedade está protegida pela Truvi, a plataforma digital de confiança que permite que anfitriões, operadores e hóspedes façam transações com confiança no espaço de aluguer de curta duração. Por favor, note que depois de ter reservado, será contactado diretamente pela Truvi para verificar a sua identidade. Por favor, certifique-se de que este processo está concluído antes do check-in.** --- EN This bright apartment is well located in Portimão, a town of Algarve. It has a balcony with a dining area and a kitchen fully equipped with everything you need to prepare delicious meals. There are two bedrooms, one with an en suite bathroom, have comfortable double beds and quality linen so you can have the well deserved rest. There are a shared indoor pool, a jacuzzi, a gym, a sauna and a tennis and pool tables in the SPA area. Enjoy a memorable stay in Algarve in a place where everything has been thought with care and detail. It is comprised of the following: - Living room with AC and dining space; - 1 bedroom with a double bed, wardrobe and ensuite bathroom; - 1 bedroom with a double bed and wardrobe; - A fully equipped kitchen with stove, oven, microwave, refrigerator, washer, dishwasher, coffee machine, kettle, and toaster; - 2 complete bathrooms, one of them is an ensuite bathroom. A hairdryer is at your disposal; - Amenities, towels, and bed linen included; - A balcony to relax and enjoy the warm Algarve breeze. - In the SPA area, a shared indoor pool and jacuzzi, where the use of a swimming cap is mandatory. Guests can also enjoy the sauna (children under 12 years old are not allowed), gym (only for people over 18 years old) and tennis and pool tables; - A parking spot. **Our property is protected by Truvi, the digital trust platform that enables hosts, operators, and guests to confidently transact in the short-term rentals space. Please note that once you have booked, you will be contacted by Truvi directly to verify yourself. Please make sure this is completed prior to check-in.**