DE:
Wunderschönes Penthouse, sehr hell mit bodentiefen Fenstern und einer Süd-Terrasse. Die Wohnung ist sehr offen gestaltet. Der Wohnbereich ist mit einem bequemen Ecksofa möbliert, Flachbildschirm-TV, Design-Sideboard. Daran gliedert sich der Essbereich mit ausziehbarem Esstisch und 6 Stühlen. Von hier gelangt man in die offene Küche, die mit allen notwendigen Geräten ausgestattet ist: Kühlschrank, Gefrierschrank, Waschtrockner, Herd, Backofen, Nespresso Maschine, Wasserkocher, Toaster, Geschirr, etc. Der Schlafbereich ist durch eine große Schrankwand getrennt. Dort sind: ein 180x200 Doppelbett, Bettdecken inkl. Bettwäsche, Schrankwand, großer Arbeitstisch. Von der Südterrasse hat man einen grandiosen Blick über die Dächer von Berlin bis zum Alexanderplatz. Das großzügig geschnittene Bad verfügt über eine Wanne mit Duschglaswand und zwei Waschbecken.
Mit Klimaanlage, kein Fahrstuhl.
Der Mietpreis beinhaltet die üblichen Nebenkosten, GEZ, WLAN, eine Reinigung ein Mal im Monat. Lediglich der Strom wird alle 3 Monate extra nach persönlichem Verbrauch berechnet. 

Perfekte Lage im angesagten Szene-Bezirk Prenzlauer Berg. Um die Ecke liegt der Kollwitzplatz, die Kastanienallee, der Wasserturm, die Kulturbrauerei und der Mauerpark. Nur 5 Gehminuten ist es bis zur U-Bahn Eberswalder Straße. Von hier gelangen Sie schnell zum Alexanderplatz, in den Westen oder wo immer Sie hinwollen. Restaurants aller Nationalitäten befinden sich in der nahen Umgebung. Ein Lebensmittelgeschäft (REWE) ist genau gegenüber in der Kulturbrauerei, weitere Geschäfte des täglichen  Bedarfs wie Bäcker, Metzger, Reinigung, Apotheke .etc sind fußläufig zu erreichen.

EN:
Beautiful penthouse, very bright with floor-to-ceiling windows and a south-facing terrace. The flat has a very open design. The living area is furnished with a comfortable corner sofa,TV, cabinet. Next to it is the dining area with an extendable dining table and 6 chairs. From here you enter the open kitchen, which is equipped with all the necessary appliances: fridge, freezer, washer-dryer, cooker, oven, Nespresso machine, kettle, toaster, crockery, etc. The sleeping area is separated by a large wall of cupboards. There are: a 180x200 double bed, duvets incl. bed linen, wall unit, large work desk. From the south terrace you have a magnificent view over the roofs of Berlin to Alexanderplatz. The spacious bathroom has a bathtub with shower glass wall and two washbasins.
With air condition, no elevator.
Included in the rental fee are the usual additional costs as hearing/water, GEZ, WiFi, and a monthly cleaning. Only the electricity costs are charged extra every 3 months on your own combustion.

Perfect location in the trendy Prenzlauer Berg district. Around the corner is the Kollwitzplatz, the Kastanienallee, the Wasserturm, the Kulturbrauerei and the famous Mauerpark.
 It is only a 5 minute walk to the underground station Eberswalder Strasse. From here you can quickly get to the Alexanderplatz and the west of Berlin or to all other directions. Restaurants of all Nations are around. A Supermarket REWE is right across the street in the Kulturbrauerei, other shops for daily need as butcher, baker, dry cleaner or pharmacy are within walking distance.

Brauchst du Hilfe