ITA Proponiamo in affitto un incantevole appartamento su due piani, situato in una villetta bifamiliare a Cerveteri, nella tranquilla zona marittima di Via Alfredo Sagripanti. L'immobile, in parte recentemente ristrutturato, si distingue per la sua luminosità e il comfort che offre. Al piano inferiore si sviluppa la zona giorno, composta da un ampio soggiorno con cucina a vista, che si affaccia su un grande terrazzo attrezzato con tavolo e sedie, ideale per pranzi all'aperto e momenti di relax. Sempre al pianterreno si trovano due accoglienti camere, una matrimoniale e una singola, e il bagno completo di tutti i servizi. La terza e ultima camera singola si trova invece al piano superiore. La cucina, completamente nuova, è pronta per essere utilizzata. L'appartamento è dotato di riscaldamento autonomo, che lo rende ideale anche nei mesi invernali, e aria condizionata per garantire il massimo comfort in estate. Inoltre, fa parte di un villaggio che offre una serie di servizi fondamentali e un autobus comunale che porta al mare, rendendo l'accesso alla spiaggia facile e comodo. Completa la proprietà un giardino privato, perfetto per godere di momenti di relax all'aperto. Situato in una posizione strategica, l'appartamento è perfetto per chi cerca tranquillità senza rinunciare alla vicinanza a tutti i servizi principali. Non perdere l'occasione di vivere in questa zona marittima di Cerveteri, un angolo di pace a due passi dal mare. Esclusa dall'affitto dell'immobile è una stanza adibita a deposito esterna alla casa e accessibile dal giardino. ENG We offer for rent a charming two-story apartment, located in a semi-detached villa in Cerveteri, in the peaceful seaside area of Via Alfredo Sagripanti. The property, partly recently renovated, stands out for its brightness and comfort. The lower floor features a spacious living room with an open kitchen, which opens onto a large terrace equipped with a table and chairs, perfect for outdoor meals and relaxation. Also on the ground floor, there are two cozy bedrooms, one double and one single, along with the bathroom, which is fully equipped with all necessary services. The third and final single bedroom is located on the upper floor. The kitchen is brand new and ready to be used. The apartment is equipped with autonomous heating, making it ideal for the winter months, and air conditioning for maximum comfort in the summer. Additionally, it is part of a village that offers essential services and a municipal bus that takes you to the beach, making access to the seaside easy and convenient. A private garden completes the property, perfect for enjoying moments of relaxation outdoors. Situated in a strategic location, this apartment is perfect for those seeking tranquility without giving up proximity to all major services. Don’t miss the chance to live in this peaceful corner of Cerveteri, just a stone’s throw from the sea. Excluded from the rental agreement is a storage room located externally from the house and accessible from the garden.