[EN] Located in the modern and iconic Torre Martiricos, this exclusive apartment in Málaga offers a unique experience thanks to its exceptional amenities. The building features a rooftop pool with panoramic views of the sea and the city, a fully equipped gym, coworking areas, a private cinema, and relaxation spaces designed to enjoy the Mediterranean lifestyle. The bright and sophisticated apartment combines contemporary design with functionality. The living room, with floor-to-ceiling windows, fills the space with natural light and provides beautiful views of Málaga. Decorated with modern and cozy furniture, it includes a comfortable sofa, side tables, and an entertainment area with a Smart TV. The open-plan kitchen is fully equipped with high-end appliances and seamlessly integrates with the living room's design. Its breakfast bar is ideal for casual dining, creating a versatile and elegant space. The master bedroom, designed to ensure maximum comfort, includes a double bed, built-in wardrobes, and a minimalist yet sophisticated decor. Thanks to its strategic location in Torre Martiricos, residents have quick access to Málaga's historic center, beaches, and a wide range of services such as restaurants, shops, and public transport. This apartment perfectly combines contemporary design, exclusive amenities, and a prime location, making it ideal for enjoying everything Málaga has to offer. [ES] Ubicado en la moderna y emblemática Torre Martiricos, este exclusivo piso en Málaga ofrece una experiencia única gracias a sus excepcionales amenities. El edificio cuenta con una piscina en la azotea con vistas panorámicas al mar y a la ciudad, un gimnasio completamente equipado, áreas de coworking, un cine privado y espacios de relajación diseñados para disfrutar del estilo de vida mediterráneo. El piso, luminoso y sofisticado, combina diseño contemporáneo con funcionalidad. El salón, con amplios ventanales de suelo a techo, inunda el espacio con luz natural y permite disfrutar de bonitas vistas de Málaga. Decorado con mobiliario moderno y acogedor, cuenta con un cómodo sofá, mesas auxiliares y un área de entretenimiento con Smart TV. La cocina abierta está completamente equipada con electrodomésticos de alta gama y se integra perfectamente con el diseño del salón. Su barra es ideal para comidas informales, creando un espacio versátil y elegante. El dormitorio principal, diseñado para garantizar el máximo confort, incluye una cama doble, armarios empotrados y una decoración minimalista y sofisticada. Gracias a su ubicación estratégica en la Torre Martiricos, los residentes tienen acceso rápido al centro histórico de Málaga, las playas, y una amplia oferta de servicios como restaurantes, tiendas y transporte público. Este piso es la combinación perfecta de diseño contemporáneo, amenities exclusivas y una ubicación privilegiada, ideal para disfrutar de todo lo que Málaga tiene para ofrecer. Pets are allowed -with an extra cleaning fee- / se permiten mascotas con un pago adicional de limpieza. Utilities are included in the price up to a specified amount for further info please ask / Los servicios públicos están incluidos en el precio hasta una cantidad específica para mayor información por favor consultar.