[EN] This two-bedroom apartment is located in a newly constructed building completed in 2025, designed for monthly or long-term stays. Furnished by the Homeclub Design team, it combines functionality and comfort within a contemporary setting. The interior is laid out in a practical and cohesive manner, featuring a living area that opens onto the balcony through sliding glass doors, allowing for natural light and cross-ventilation. The open-plan kitchen is fully equipped and connects seamlessly with the dining area. The primary bedroom also has direct access to the balcony through sliding doors, creating a smooth transition between indoor and outdoor spaces. The building is fully managed by Homeclub, ensuring a professional rental experience with efficient maintenance and personalized support throughout the stay. As an added value, the building offers a communal rooftop terrace furnished with sofas and a dining table. From this space, guests can enjoy wide-open views of the Barcelona skyline and Tibidabo mountain—an ideal setting for outdoor work or relaxation. The building is located in the Gràcia neighborhood, a well-established residential area that blends local character with a broad range of services. Nearby you’ll find cafés, restaurants, coworking spaces, local shops, and excellent public transport connections. It’s a convenient environment for professionals seeking autonomy and mobility during their stay in the city. [ES] Este apartamento de dos dormitorios se encuentra en un edificio de nueva construcción finalizado en 2025, diseñado para estancias mensuales o de larga duración. Amueblado por el equipo de interiorismo de Homeclub Design, combina funcionalidad y confort en un entorno contemporáneo. El espacio interior se distribuye de forma funcional e integrada, con una zona de estar que conecta con el balcón a través de puertas correderas de cristal, lo que favorece la entrada de luz natural y la ventilación cruzada. La cocina, de concepto abierto, está completamente equipada e integrada con el área de comedor. El dormitorio principal también cuenta con acceso directo al balcón mediante ventanales correderos, permitiendo una conexión fluida entre el interior y el exterior desde ambas estancias. El edificio está completamente gestionado por Homeclub, lo que asegura una experiencia de alquiler profesional, con mantenimiento ágil y atención personalizada durante toda la estancia. Como valor añadido, el edificio dispone de una terraza comunitaria en la azotea, equipada con sofás y mesa de comedor. Desde allí, se aprecian vistas amplias al skyline de Barcelona y a la montaña del Tibidabo, ofreciendo un entorno ideal para trabajar al aire libre o simplemente relajarse. El edificio está ubicado en el barrio de Gràcia, una zona residencial consolidada que combina vida local con una amplia oferta de servicios. En sus alrededores se encuentran cafeterías, restaurantes, espacios de coworking, tiendas de proximidad y buenas conexiones de transporte público. Se trata de un entorno práctico para quienes necesitan movilidad y autonomía durante su estancia profesional en la ciudad. Pets are allowed -with an extra cleaning fee- / se permiten mascotas con un pago adicional de limpieza. Utilities are included in the price up to a specified amount for further info please ask / Los servicios públicos están incluidos en el precio hasta una cantidad específica para mayor información por favor consultar.