ITA Il quartiere Torrino si contraddistingue come uno dei più curati e residenziali del quadrante Eur. L’appartamento si trova al secondo piano, servito da ascensore, di un palazzo di 7 piani, e beneficia di un giardino condominiale e del servizio di portineria. È stato ristrutturato con attenzione ai dettagli per renderlo moderno, funzionale e garantire la massima vivibilità degli spazi. Il giardino condominiale che lo circonda assicura silenzio e privacy. Composizione dell’appartamento: • Ingresso che introduce direttamente nell’ampio soggiorno/sala da pranzo, affacciato su un terrazzo vivibile, ideale per pranzi all’aperto e momenti di relax. • Cucina abitabile completamente attrezzata e dotata di elettrodomestici, anch’essa con affaccio sul terrazzo. • Camera matrimoniale. • Cameretta/studio, che all’occorrenza può diventare una seconda camera matrimoniale. • Due bagni: o Il primo, ad uso preferenziale della camera matrimoniale, è cieco con ventilazione forzata, dotato di doccia e sanitari. o Il secondo, con finestra esterna, è dotato di doccia e wc. Il riscaldamento è centralizzato e l’appartamento è dotato di condizionatore. È incluso un posto auto coperto ad uso esclusivo nel parcheggio condominiale. Servizi e collegamenti: L’immobile beneficia della vicinanza ai principali servizi dell’Eur: supermercati, ristoranti, farmacia, palestra e banca sono raggiungibili a piedi. La fermata Metromare “Tor di Valle” dista 5 minuti a piedi e collega Ostia con la stazione “Magliana” della metro B. In auto sono garantiti collegamenti rapidi verso Eur, Cristoforo Colombo, G.R.A., aeroporto di Fiumicino e nuova Fiera di Roma, oltre a percorsi verdi e piste ciclopedonali che caratterizzano l’area. Caratteristiche aggiuntive: • Frigorifero, congelatore, lavastoviglie, forno, lavatrice, posate. • Piccoli elettrodomestici (ferro da stiro con asse, aspirapolvere, asciugacapelli). • A richiesta: lenzuola, piumoni e asciugamani da bagno. Condizioni di locazione: • Canone richiesto: € 1.800,00 mensili, inclusa connessione internet + spese accessorie. • Contratto ad uso transitorio. • Caparra: una mensilità. • Affitto minimo: 2 mesi, estendibile. • Disponibile dal 2 marzo 2026. • Possibile locazione anche ad aziende. Lingue parlate: Inglese, Francese, Spagnolo. ENG Looking for comfort, elegance, and convenience? This is the perfect solution! We offer for rent a 72 sqm stylishly renovated apartment, located in one of the most exclusive and residential areas of Rome: Eur/Torrino. Second floor. ✅ Main Features: • Spacious living room with dining area and direct access to a large terrace, ideal for outdoor dining and relaxation. • Fully equipped kitchen, also opening onto the terrace. • Master bedroom + study/second bedroom (convertible into a double). • Two modern bathrooms: one with forced ventilation, the other with a window. • Private covered parking space. • Central heating and air conditioning. 🏡 Elegant building with elevator, communal garden, and concierge service. Peace and privacy guaranteed! 📍 Strategic Location: • Walking distance to supermarkets, restaurants, pharmacy, gym, and bank. • Metromare “Tor di Valle” station just 5 minutes away (connection Ostia – Metro B Magliana). • Quick access by car to Eur, Cristoforo Colombo, G.R.A., Fiumicino Airport, and the New Rome Fair. • Green areas and cycling paths for nature and sports lovers. 🛋 Included Amenities: • Appliances (fridge, freezer, dishwasher, oven, washing machine). • Small appliances (iron with board, vacuum cleaner, hairdryer). • Upon request: full bed and bath linen. 💰 Monthly rent: €1,800 (including internet) + utilities. 1 month deposit 📄 Short-term lease – minimum 2 months, extendable. 📦 Available from March 2, 2026. 🌍 LANDLORD Languages spoken: English, French, Spanish. LANDLORD contact: email loscialefamiglia@gmail.com ✅ Ideal for professionals, temporary workers, and small families. Corporate rentals welcome.