[ITA] Moderno bilocale di circa 50 mq sito al secondo piano all`interno di una corte di uno stabile dei primi del `900, recentemente ristrutturato, nei pressi dell`Alzaia Naviglio Grande, a pochi passi dalla stazione di Porta Genova e ampiamente servito dai mezzi pubblici Accedendo all'appartamento, con pavimentazione interamente in parquet e dotato di aria condizionata, ci troviamo nella zona giorno con cucina a vista, arredata con un divano che guarda alla zona TV, un tavolo da 4 persone e un armadio per il materiale di pulizia. La cucina è completamente equipaggiata, dotata di frigorifero, freezer, forno tradizionale, forno a microonde e lavastoviglie. Infine la zona notte, a cui si accede attraverso un vano dotato di ampie armadiature, una delle quali ha funzione di area lavanderia ed è dotata di lavatrice. La camera da letto dispone di due letti singoli unibili, comodini e relative abatjour. Dalla camera si accede ai due bagni, entrambi completi di servizi e ampio box doccia. L'appartamento è interamente dotato di connessione internet wireless. [ENG] Modern 1 bedroom 50 sq. mt. apartment located on the 2nd floor inside a courtyard of a building dating back to the early 1900s. It was recently restored and is near the Alzaia Naviglio Grande, a short walk from the Porta Genova station The apartment has parquet flooring throughout and air conditioning. Entering, we are welcomed into the living area with open plan kitchen, furnished with sofa overlooking the TV area, a table for 4, and a storage closet. The kitchen is fully equipped with refrigerator, freezer, traditional oven, microwave, and dishwasher. Finally, the sleeping area, is accessed through a room with large wardrobes, one of which has a laundry area and is equipped with a washing machine. The bedroom has 2 single beds, bedside tables, and abatjours. From the bedroom you access the 2 bathrooms, both with toilet and large shower enclosure. The apartment is fully equipped with wireless internet access.