COMPOSIZIONE IMMOBILE

Situato in una corte signorile nel cuore del centro storico di Monza, questo appartamento offre un'esperienza di soggiorno unica e confortevole. A pochi passi dal Duomo e a soli 14 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria, la posizione è perfetta per chi desidera vivere a pieno la città e avere facile accesso ai mezzi di trasporto. Inoltre, un comodo autobus passa proprio sotto casa.

L'appartamento è dotato di tutti i comfort essenziali per garantire un soggiorno piacevole: lavatrice e connessione Wi-Fi sono a disposizione degli ospiti. Anche se non è presente l'aria condizionata, un moderno rinfrescatore d'aria Dyson assicura un ambiente fresco e gradevole.

PROPERTY COMPOSITION

Located in an elegant courtyard in the heart of Monza's historic center, this apartment offers a unique and comfortable living experience. Just steps away from the Duomo and only a 14-minute walk from the train station, the location is perfect for those who want to fully enjoy the city and have easy access to transportation. Additionally, a convenient bus line passes right by the house.

The apartment is equipped with all essential amenities to ensure a pleasant stay: a washing machine and Wi-Fi are available to guests. Although there is no air conditioning, a modern Dyson air cooler ensures a cool and comfortable environment.

Vicolo de Gradi, Monza

COMPOSIZIONE IMMOBILE

Monolocale di 40 mq con giardino in affitto, ambiente confortevole e ben attrezzato, ideale per una persona o una coppia.
L'appartamento è dotato di una lavatrice e di un potente aspirapolvere Folletto per mantenere sempre pulito l'ambiente. I soffitti alti 3 metri aggiungono un tocco di eleganza e spazio, e una scala è disponibile per raggiungere facilmente le zone più alte.
Prepara tè e altre bevande calde in un attimo con il bollitore incluso, mentre la tua sicurezza è garantita da un rilevatore di monossido di carbonio, nonostante la caldaia sia esterna e le piastre siano a induzione. Durante l'estate, rimani fresco grazie all'aria condizionata. Gusta un delizioso caffè ogni mattina con la macchinetta Nespresso, completa di una prima fornitura di caffè.
Tutto ciò che ti serve per mantenere pulita la tua cucina è già presente, inclusi i detersivi. Non devi preoccuparti di portare nulla, poiché lenzuola e asciugamani sono forniti. Questo monolocale è la soluzione ideale per chi cerca un ambiente funzionale e accogliente, con tutte le comodità necessarie per vivere serenamente.


PROPERTY COMPOSITION

40 m2 studio apartment with garden for rent, comfortable and well-equipped environment, ideal for a person or a couple.
The apartment is equipped with a washing machine and a powerful Folletto vacuum cleaner to always keep the environment clean. The 10-foot ceilings add a touch of elegance and space, and a ladder is available to easily reach higher areas.
Prepare tea and other hot drinks in an instant with the included kettle, while your safety is guaranteed by a carbon monoxide detector, despite the boiler being external and the plates being induction. During the summer, stay cool thanks to the air conditioning. Enjoy a delicious coffee every morning with the Nespresso machine, complete with a first supply of coffee.
Everything you need to keep your kitchen clean is already there, including detergents. You don't have to worry about bringing anything, as sheets and towels are provided. This studio apartment is the ideal solution for those looking for a functional and welcoming environment, with all the comforts necessary to live peacefully.

via Luciano Manara, Monza

[ITA]

DESCRIZIONE IMMOBILE E ZONA
Nel cuore del Centro Storico di Monza, in una posizione strategica a pochi passi dalla stazione e dalle principali vie del centro, ti proponiamo un elegante monolocale con zona notte, bagno con doccia e un minifrigo, macchinetta del caffé e bollitore. 
L'immobile è in perfette condizioni, dotato di parquet, infissi a doppio vetro, aria condizionata e due televisori. Verrà consegnato completamente arredato con finiture di pregio.

UTENZE E CONDOMINIO 
Il prezzo dell'affitto include tutte le utenze (luce e gas con limite massimo giornaliero per evitare sprechi e rispettare l'ambiente), internet Wi-Fi e assistenza durante il soggiorno e le spese condominiali

[ENG]

PROPERTY AND AREA DESCRIPTION
In the heart of Monza's historic center, in a strategic location just steps from the train station and the main streets of the city center, we offer you an elegant studio apartment featuring a sleeping area, a bathroom with a shower, and amenities such as a mini-fridge, coffee machine, and kettle.

The property is in excellent condition, equipped with parquet flooring, double-glazed windows, air conditioning, and two televisions. It will be delivered fully furnished with high-quality finishes.

UTILITIES AND CONDOMINIUM
The rental price includes all utilities (electricity and gas with a daily usage limit to prevent waste and promote environmental sustainability), Wi-Fi internet, on-stay assistance, and condominium fees.