DE Die verbindlichen Mietverträge dieses Vermieters sind zeitlich befristet, in der Regel für 6 oder 12 Monate und können nicht storniert oder verkürzt werden. Natürlich versteht der Vermieter, dass jede Anfrage zu einer Änderung der Laufzeit aufgrund von höchst individuellen Gründen geschieht. Aus diesem Grund prüft er auch gern jede Anfrage sehr individuell. So gibt es einige sehr wichtige Gründe, aus denen der Vermieter eine Stornierung akzeptiert. Diese können sein: - Du erhältst kein VISUM für deinen Aufenthalt in Deutschland - Dein Erasmus-Programm wurde storniert und dein Studium wird deshalb ohne Unterbrechung in deinem Heimatland fortgeführt. -Todesfall im Familienkreis 1. Grades - Du bist kein Student mehr (dies berechtigt dich zum Verkürzen des Mietvertrages zum Ende des jeweils aktuellen Semesters) - Du kannst aufgrund von geschlossener Ländergrenzen nicht einreisen (aufgrund von unvorhersehbaren Ereignissen z.B. Krieg, Pandemie, etc.) - Die Regierung deines Heimatlandes hat die Rückreise angeordnet (aufgrund von unvorhersehbaren Ereignissen z.B. Krieg, Pandemie, etc.) Was passiert nach der Buchung auf Roomless? Wichtig: Nachdem deine Buchung auf Roomless bestätigt wurde, musst du deine Reservierung noch einmal in unserem System finalisieren. Es kommt folgendes auf dich zu: 1. Du erhältst per Mail einen Link zu unserer Website. 2. Auf unserer Website musst du nun noch einmal den Apartment-Typ auswählen, welches du dir auf Roomless gesichert hast. 3. Danach erhältst du einen passwortgeschützten Zugang zu unserer App und kannst hier deine Immatrikulationsbescheinigung sowie die Kopie deines Personalausweises oder Reisepasses hochladen und den Vertrag bestätigen. 4. Anschließend prüfen wir deine Angaben und wenn alles passt, bekommst du eine automatische Mail mit der Zahlungsaufforderung der Kaution und unserer one-off Handling Fee (diese ist unabhängig von der Roomless Booking Fee!) 5. Sobald keine Zahlungen mehr offen sind (innerhalb der nächsten 5 Werktage) und das Geld bei uns angekommen ist, schließen wir die Buchung final ab und du erhältst eine finale Bestätigungsemail. 6. Bitte beachte, dass die Buchung über unser System spätestens 7 Tage nach der Buchung auf Roomless abgeschlossen werden sollte. Nach 7 Tagen ist das Zimmer nicht mehr für dich reserviert und kann von anderen gebucht werden. Kurz vor Semesterbeginn können Reservierungen nur 2 Tage gehalten werden. Eine Rückerstattung der bisher gezahlten Kosten ist in diesem Fall nicht garantiert. Welche Mietvertragslaufzeiten sind verfügbar und was hat es mit der 1 Woche vorzeitigem Auszug zu tun? Je nach Objekt kannst du zwischen Apartments mit mindestens 6 bis 12 Monaten Laufzeit wählen. Während dieser Mietzeit musst du dich jedoch immer im Studium befinden. Bitte beachte, die Rückgabe deines Apartments an uns erfolgt eine Woche vor dem Mietende, um aufgrund der Nutzung des Apartments und für eine direkte Anschlussvermietung erforderlichen Reinigungs-, Instandhaltungs- und Reparaturmaßnahmen vornehmen zu können. Wir haben die Miete auf der Basis einer um eine Woche verkürzten effektiven Laufzeit kalkuliert, sodass diese Regelung keinen wirtschaftlichen Nachteil für dich darstellt. Wenn du deinen Aufenthalt bei uns verlängerst und in deinem Apartment weiterhin wohnhaft bleibst, ist natürlich zwischen deinem alten und deinem neuen Mietvertrag kein vorheriger Auszug notwendig. Keine Sorge, falls du Hilfe benötigen solltest, kannst du dich immer gern bei uns melden! EN The binding rental contracts of this landlord are temporary, usually for 6 or 12 months and can not be canceled or shortened. Of course, the landlord understands that any request to change the term happens due to highly individual reasons. For this reason, he also likes to consider each request very individually. Thus, there are some very important reasons for which the Lessor will accept a cancellation. These can be: - You do not get a VISUM for your stay in Germany - Your Erasmus program has been cancelled and therefore your studies will continue without interruption in your home country. -death in the family circle 1st degree - You are no longer a student (this entitles you to shorten your lease at the end of the current semester) - You cannot enter your home country due to closed country borders (due to unforeseen events e.g. war, pandemic, etc.) - The government of your home country has ordered you to return (due to unforeseeable events e.g. war, pandemic, etc.) Keine Sorge, falls du Hilfe benötigen solltest, kannst du dich immer gerne bei uns melden! What happens after your booking is completed on Roomless? Good to know: After your booking has been confirmed on Roomless, you have to finalize your reservation in our system. The following steps have to be completed: 1. You will receive a link to our website by e-mail. 2. On our website, you have to select the apartment type you have booked on Roomless. 3. As the next step, you will receive password-protected access to our app where you can upload your enrolment certificate, as well as a copy of your ID card or passport, and confirm the contract. 4. Afterward, we will check your details, and if everything fits you will receive an automatic e-mail with the payment request of the deposit and our one-off handling fee (this payment differs from the Roomless booking fee!). 5. As soon as there are no more pending payments (within the next 5 business days) and we have received the money, we will finalize the booking and you will receive a final confirmation e-mail. 6. Please note that the booking through our system should be completed no later than 7 days after booking on Roomless. After 7 days, the room is no longer reserved for you and can be booked by others. Just before the semester starts, reservations can only be held for 2 days. In this case, a refund of the costs paid so far is not guaranteed. What lease terms are available and what is the deal with the 1 week early move out? Depending on the property, you can choose between apartments with a minimum lease term of 6 to 12 months. However, during this rental period you must always be studying. Please note, the return of your apartment to us is one week before the end of the rental period, in order to be able to carry out cleaning, maintenance and repair measures necessary due to the use of the apartment and for a direct follow-up rental. We have calculated the rent on the basis of an effective term shortened by one week, so that this regulation does not represent an economic disadvantage for you. Of course, if you extend your stay with us and continue to reside in your apartment, no prior move-out is required between your old lease and your new lease.