[ITA] Tranquillo e moderno trilocale sito in zona San Siro, a pochi passi dalla fermata MM4 di Portello. L'appartamento di circa 95mq risulta silenzioso e luminoso, essendo posizionato all'interno rispetto alla strada e affacciando sul verde condominiale. Entrando si trova la zona giorno con divano letto matrimoniale, libreria con smart tv, tavolo per 6 persone e cucina a vista. La cucina è completa di frigorifero, freezer, forno a microonde, forno tradizionale, lavastoviglie e piano cottura ad induzione. Proseguendo troviamo la camera da letto con letto francese e armadio a parete a 8 ante. Il primo bagno finestrato è dotato di doppio lavandino, ampio box doccia, wc e bidet. Troviamo poi la seconda camera con letto singolo e appendiabiti. La seconda camera da accesso al terrazzino, con affaccio sul verde, allestito con tavolo e comode panche. Abbiamo infine il locale lavanderia con lavatrice e il secondo bagno con box doccia, lavandino, wc e bidet. L'appartamento è dotato di aria condizionata, riscaldamento centralizzato, pavimentazione in parquet e tapparelle elettriche. [ENG] Contact us to receive a quote for monthly rentals! Quiet and modern two-bedroom apartment located in the San Siro area, a few steps from the MM4 Portello metro stop. The approximately 95m2 apartment is quiet and bright, being positioned inside from the street and overlooking the condominium greenery. Upon entering you find the living area with a double sofa bed, bookcase with smart TV, table for 6 people, and open kitchen. The kitchen is complete with a fridge, freezer, microwave oven, traditional oven, dishwasher, and induction hob. Continuing we find the bedroom with a French bed and an 8-door wall wardrobe. The first bathroom with a window is equipped with a double sink, large shower cubicle, toilet, and bidet. We then find the second bedroom with a single bed and coat hanger. The second bedroom gives access to the small terrace, overlooking the greenery, set up with a table and comfortable benches. Finally, we have the laundry room with a washing machine and the second bathroom with a shower, sink, toilet, and bidet. The apartment is equipped with air conditioning, central heating, parquet flooring, and electric shutters. The approximately 95m2 apartment is quiet and bright, being positioned inside from the street and overlooking the condominium greenery. Upon entering you find the living area with a double sofa bed, bookcase with smart TV, table for 6 people and open kitchen. The kitchen is complete with fridge, freezer, microwave oven, traditional oven, dishwasher and induction hob. Continuing we find the bedroom with a French bed and an 8-door wall wardrobe. The first bathroom with window is equipped with a double sink, large shower cubicle, toilet and bidet. We then find the second bedroom with a single bed and coat hanger. The second bedroom gives access to the small terrace, overlooking the greenery, set up with a table and comfortable benches. Finally, we have the laundry room with washing machine and the second bathroom with shower, sink, toilet and bidet. The apartment is equipped with air conditioning, central heating, parquet flooring and electric shutters.