[ITA] L'appartamento, recentemente ristrutturato, offre spazi luminosi e finiture di pregio, ideale per chi cerca una soluzione abitativa moderna e funzionale. Situato in un edificio dotato di ascensore che arriva direttamente al piano, l’immobile si distingue per la cura dei dettagli e il comfort abitativo. Gli interni sono impreziositi da pavimenti in parquet che conferiscono eleganza e calore agli ambienti. La zona giorno include una cucina abitabile completamente attrezzata con elettrodomestici principali (forno, frigorifero, lavastoviglie e piano cottura), collegata a un salotto spazioso e accogliente. La camera master dispone di un bagno en suite, garantendo privacy e comodità. La seconda camera, attualmente non arredata, offre massima flessibilità: può essere allestita come studio con divano letto, camera singola o camera matrimoniale, a seconda delle necessità. Completano l’appartamento un secondo bagno moderno e un balcone, perfetto per momenti di relax all'aperto. L’intero condominio, oggetto di una completa ristrutturazione nel corso del 2024, è stato progettato per offrire ai residenti una gamma di spazi multifunzionali, concepiti per soddisfare diverse esigenze quotidiane e favorire la socialità. Tra questi spazi si annoverano una palestra completamente attrezzata con apparecchiature di ultima generazione, un’area coworking pensata per supportare attività lavorative in un ambiente moderno e confortevole, e una sala polifunzionale, ideale per ospitare eventi, riunioni o attività ricreative. [ENG] This recently renovated apartment offers bright spaces and high-quality finishes, ideal for those seeking a modern and functional living solution. Located in a building with an elevator that reaches directly to the floor, the property stands out for its attention to detail and comfortable design. The interiors feature elegant parquet flooring, adding warmth and sophistication. The living area includes a fully equipped kitchen with essential appliances (oven, refrigerator, dishwasher, and stovetop) seamlessly connected to a spacious and welcoming living room. The master bedroom comes with an en suite bathroom, ensuring privacy and convenience. The second bedroom, currently unfurnished, provides maximum flexibility: it can be set up as a home office with a sofa bed, a single bedroom, or a double bedroom to suit your needs. The apartment also includes a modern second bathroom and a balcony, perfect for enjoying outdoor moments of relaxation. The entire condominium, which underwent a complete renovation in 2024, has been designed to offer residents a range of multifunctional spaces tailored to meet various daily needs and promote social interaction. These include a fully equipped gym featuring state-of-the-art equipment, a coworking area designed to support work activities in a modern and comfortable environment, and a multipurpose hall, ideal for hosting events, meetings, or recreational activities.