[ITA] Moderno e silenzioso trilocale con due camere da letto e due bagni sito in un edificio signorile con portineria e ascensore, nel centro storico di Milano. Un breve corridoio con ampie armadiature conduce alla zona giorno con cucina a vista. Troviamo un tavolo per quattro persone, un divano a due sedute, un'ampia libreria ed una smart tv 42 pollici. Dalla finestra si accede al balcone con gradevole affaccio su giardino interno e comoda sedia. La cucina è completa ed allestita con piano cottura ad induzione, frigorifero, freezer, macchina caffè, forno tradizionale, microonde e lavastoviglie. La prima camera è dotata di letto singolo, armadio a due ante, scrivania con sedia e piccolo balcone di servizio, con lavatrice. Il primo ampio bagno finestrato è dotato di vasca idromassaggio, lavandino, bidet e wc. Troviamo infine la stanza matrimoniale con bagno ensuite. La camera presenta letto matrimoniale, comodini e comoda cassettiera mentre nel bagno finestrato troviamo ampio box doccia, lavandino e wc. L'appartamento è dotato di aria condizionata, pavimentazione in parquet tranne nei bagni e connessione internet ultra veloce. Gli ambienti risultano particolarmente silenziosi. [ENG] Modern and quiet three-room apartment with two bedrooms and two bathrooms located in an elegant building with concierge and elevator, in the historic center of Milan. A short corridor with large wardrobes leads to the living area with open kitchen. We find a table for four people, a two-seater sofa, a large bookcase and a 42-inch smart TV. The window leads to the balcony with a pleasant view of the internal garden and a comfortable chair. The kitchen is complete and equipped with an induction hob, fridge, freezer, coffee machine, traditional oven, microwave and dishwasher. The first bedroom has a single bed, a two-door wardrobe, a desk with chair and a small service balcony, with a washing machine. The first large bathroom with window has a hydromassage tub, sink, bidet and toilet. Finally, we find the double bedroom with ensuite bathroom. The bedroom has a double bed, bedside tables and a comfortable chest of drawers while in the bathroom with window we find a large shower cubicle, sink and toilet. The apartment is equipped with air conditioning, parquet flooring except in the bathrooms and ultra-fast internet connection. The rooms are particularly quiet.