ITA L’APPARTAMENTO NB. Le foto rappresentano la tipologia di appartamento e sono a scopo illustrativo. L’arredamento potrebbe subire lievi variazioni nella disposizione, pur mantenendo lo stesso stile e caratteristiche. L’appartamento, composto da tre locali, offre un’area esterna privata arredata con tavolo e sedie, ideale per rilassarsi all’aperto. All’interno, l’alloggio presenta una zona living confortevole, dotata di TV 32” a schermo piatto, divano letto alla francese, zona pranzo e cucina a vista completamente attrezzata con frigorifero, freezer, piano cottura a induzione, forno elettrico, forno a microonde, moka, macchina da caffè espresso, bollitore elettrico e tostapane. La zona notte è suddivisa in due camere da letto: La prima camera, spaziosa e accogliente, è arredata con un letto matrimoniale king size (o due letti singoli su richiesta), un armadio a quattro ante, comodini, una scrivania e una poltrona. La seconda camera, perfetta per un singolo ospite, dispone di un letto singolo, un armadio a due ante, un comodino, una scrivania e una poltrona. Il bagno moderno e funzionale è dotato di vasca con saliscendi doccia, bidet, WC, scalda salviette, asciugacapelli e lavatrice. Grazie agli ampi spazi e alla disposizione indipendente, l’alloggio è la soluzione ideale per gruppi di tre persone, famiglie o colleghi in trasferta per motivi di lavoro. L’appartamento è inoltre dotato di Wi-Fi gratuito e climatizzazione automatica, garantendo un soggiorno pratico e confortevole a Milano. L’alloggio è rifinito con pavimenti in piastrelle e riscaldamento a pavimento, ed è fornito di videocitofono, biancheria per la casa, ferro e asse da stiro, stendibiancheria e attrezzi per la pulizia (scopa etc.). LA STRUTTURA L’appartamento si trova in una posizione strategica a Cinisello Balsamo, nella città metropolitana di Milano, ben collegata con la zona Nord della città. La struttura offre Wi-Fi gratuito, parcheggio esterno gratuito (secondo disponibilità) e la possibilità di riservare un posto auto coperto a pagamento. È presente anche un ascensore. ZONA: - Fermata M1 Sesto Primo Maggio a 2,5 km, raggiungibile con bus 712, 729, 727. - Fermata M5 Bignami a 4,5km, raggiungibile con tram 31. Possibilità di servizio settimanale di cambio biancheria e lenzuola al costo di €80,00 al mese per persona. Possibilità di prenotare un box auto nella struttura (in base alle disponibilità): Box singolo: €120,00/mese Box medium: €210,00/mese Box doppio: €270,00/mese NB. Il deposito è pari a 2000 euro in caso di permanenze fino a 3 mesi. In caso di permanenze > 3 mesi, il deposito è pari a 2 mensilità. Animali ammessi con un supplemento forfait di 50€. EN THE APARTMENT The apartment, consisting of three rooms, offers a private outdoor area furnished with a table and chairs, perfect for relaxing outdoors. Inside, the accommodation features a comfortable living area, equipped with a 32" flat-screen TV, French sofa bed, dining area, and an open-plan kitchen fully equipped with fridge, freezer, induction hob, electric oven, microwave, moka pot, espresso coffee machine, electric kettle, and toaster. The sleeping area is divided into two bedrooms: The first bedroom is spacious and cozy, furnished with a king-size double bed (or two single beds on request), a four-door wardrobe, bedside tables, a desk, and a chair. The second bedroom is perfect for a single guest and is equipped with a single bed, a two-door wardrobe, a bedside table, a desk, and a chair. The modern and functional bathroom features a bathtub with a shower screen, bidet, WC, heated towel rail, hairdryer, and washing machine. With large spaces and an independent layout, this apartment is the perfect solution for groups of three, families, or colleagues on business trips. The apartment also offers free Wi-Fi and automatic air conditioning, ensuring a practical and comfortable stay in Milan. The apartment is finished with tiled floors and underfloor heating. It is also equipped with a videophone, bed linen, an iron and ironing board, a drying rack, and cleaning tools (broom, etc). THE BUILDING The apartment is located in a strategic position in Cinisello Balsamo, in the metropolitan city of Milan, well connected to the northern part of the city. The building offers free Wi-Fi, free outdoor parking (subject to availability), and the option to reserve a covered private parking spot for a fee. It is also equipped with an elevator. AREA: - M1 Sesto Primo Maggio stop is 2.5 km away, reachable by bus 712, 729, 727. - M5 Bignami stop is 4.5 km away, reachable by tram 31. Weekly linen and sheet change service available at a cost of €80.00 per month per person. The option to book a parking box in the building (subject to availability): Single box: €120.00/month Medium box: €210.00/month Double box: €270.00/month Note: The deposit is €2000 for stays of up to 3 months. For stays longer than 3 months, the deposit is equivalent to 2 months' rent. Pets are allowed with a supplement of 50€ forfait.