[EN] This cozy apartment is located in the building Jardines de Tetuán, a residential built in 2023 that has a swimming pool and common areas. The interior of the apartment has been designed by our interior design team, which has sought to give the spaces a modern and fresh style thanks to the combination of different shades and textures in the chosen furniture. Jardines de Tetuán is located in the district that gives its name to the building, Tetuán, in the Valdeacederas neighborhood. This area in the north of the city of Madrid is characterized by its quiet and family atmosphere. Near the building you will find the Agustín Rodríguez Sahagún Park for a quiet walk or to enjoy its sports facilities. Likewise, culture is not lacking in this area, you will be a short walk from the Canal Foundation, a center for artistic and cultural exhibitions and where concerts are organized. In addition, you will have connections to the entire city thanks to its proximity to Plaza Castilla. Points of Interest: Transportation: The Chamartin station in Plaza Castilla allows tenants to have a great mobility and connection to any point of the Community of Madrid. Leisure / Culture: Very close to the building you will find different green areas and sports centers where you can continue with your daily fitness routine. Likewise, just a 20-minute walk away you will find the Canal Foundation, one of the most important artistic and cultural centers of the city. Shopping / Dining: Here you will find all kinds of gastronomic and commercial offers, from typical bars where you can have a drink on a Sunday to new bets in restoration to enjoy a magnificent dinner. Utilities Relax - We take care of all bills, including broadband, water (50€), gas (up to 90€) and electricity (up to 100€) , so you don’t have to. 24/7 Service Our team is on-call 24/7 for whatever you need to guarantee you complete peace of mind. Cleaning services Weekly cleaning service included. Verify the type of services. The rent payment includes the applicable VAT in each case. [ES] Este acogedor piso se encuentra en el edificio Jardines de Tetuán , un residencial construído en 2023 que cuenta con una piscina y zonas comunes. El interior del piso ha sido diseñado por nuestro equipo de interiorismo, que ha buscado dotar a los espacios de un estilo moderno y fresco gracias a la combinación de diferentes tonalidades y texturas en el mobiliario escogido. Jardines de Tetuán se encuentra en el distrito que da nombre al edificio, Tetuán, en el barrio de Valdeacederas. En este área encontrarás todo lo necesario de tu día a día, además de muchas ofertas gastronómicas gracias a su restaurantes y bares. Muy cerca del edificio se encuentra el Parque de Agustín Rodríguez Sahagún para dar un tranquilo paseo o disfrutar de sus instalaciones deportivas. Además, contarás con conexiones a toda la ciudad gracias a su cercanía a Plaza Castilla. Puntos de interés: Comunicaciones: La estación de Chamartín en Plaza Castilla permite a los inquilinos tener una gran movilidad y conexión con cualquier punto de la Comunidad de Madrid. Cultura / Ocio: Muy cerca del edificio encontrarás diferentes áreas verdes y polideportivos en los que podrás seguir con tu rutina fitness diaria. Del mismo modo, a tan solo 20 minutos andando encontrarás la Fundación Canal, uno de los centros artísticos y culturales más importantes de la ciudad. Compras / Gastronomía: Aquí encontrarás todo tipo de ofertas gastronómicas y comerciales, desde bares típicos en los que tomar algo un domingo hasta nuevas apuestas en restauración para disfrutar de una cena magnífica. Suministros Relájate, nos ocupamos de las facturas. Internet de alta velocidad, agua (50€) , electricidad (hasta 100€) y gas (hasta 90€) corren de nuestra cuenta. Servicio 24/7 Estamos a tu disposición antes, durante y después de tu estancia por si surge algún imprevisto. Limpieza Limpieza semanal incluida. Consultar tipo de servicio. El pago de la renta tiene incluido el IVA aplicable en cada caso. Pets are allowed -with an extra cleaning fee- / se permiten mascotas con un pago adicional de limpieza. Utilities are included in the price up to a specified amount for further info please ask / Los servicios públicos están incluidos en el precio hasta una cantidad específica para mayor información por favor consultar.