[EN] This apartment is fantastic for anyone who wants to live in a quiet area in the city of Madrid, staying in an elegant house with a bright and contemporary design. It is located in a building completely renovated in 2023 in which you can enjoy a roof terrace with chill out tables and outdoor dining area perfect to enjoy in the company of your neighbors or friends. Inside the apartment you will find a space with a professional design, made by an interior design team, which has created rooms with a modern and elegant style. The use of dark furniture, in contrast with the neutral tones, brings a contemporary and sophisticated essence, perfect to enjoy your home in Madrid. This apartment is ready to move in and has an exclusive location in the Spanish capital. You will feel at home in the distinguished neighborhood of Ibiza, which in recent years has become the fashion food neighborhood of the city, you will find cozy taverns, traditional tapas bars and a lot of restaurants with outdoor terraces. Without a doubt, one of the greatest advantages of the location of this apartment is its proximity to the El Retiro park, where you can exercise or find unique corners to walk. You can also take a walk to some of the best museums in Spain such as the Prado or the Thyssen-Bornemisza. The fantastic neighborhood of Ibiza is a perfect place for someone who enjoys city life but with a tranquil and traditional atmosphere. General Info The apartment is 69 m2 is located on the fourth floor with an exterior orientation. Living / Dining Area The living room includes a two-seater sofa, a Smart TV and an armchair. The open concept design seamlessly integrates the dining area which features a table with four seats. Kitchen The room comes fully equipped with everything you need to prepare any type of meal Bedrooms The apartment has two cozy bedrooms. The master bedroom has a 1,50 x 2,00 m) bed while the second bedroom has a single bed (0,90 x 2,00 m). Bathroom There are two bathrooms in this apartment, one is ensuite to the master bedroom and both have a large shower. Additional Info This renovated building has a modern entryway with an elevator and concierge. It also has shared access to the spacious rooftop terrace with multiple areas for relaxation or lounging in the sun, two large dining tables that each seat six, and a grill. The apartment itself has been equipped with heating and central air conditioning. [ES] Este piso es fantástico para todo aquel que quiera vivir en un tranquilo en la ciudad de Madrid, alojándose en una casa elegante con un diseño luminoso y contemporáneo. Se encuentra en un edificio completamente reformado en 2023 en el que podrás disfrutar de una azotea con mesas de chill out y zona de comedor al aire libre perfecta para disfrutar en compañía de tus vecinos o amigos. Dentro del piso encontrarás un espacio con un diseño profesional, realizado por un equipo de interiorismo, que ha creado estancias con un estilo moderno y elegante. El uso de muebles oscuros, en contraste con los tonos neutros, aporta una esencia contemporánea y sofisticada, perfecta para disfrutar de tu hoga en Madrid. Este piso está listo para entrar a vivir y cuenta con una ubicación exclusiva en la capital española. Te sentirás como en casa en el distinguido barrio de Ibiza, que en los últimos años se ha convertido en el barrio de moda gastronómico de la ciudad, encontrarás acogedoras tabernas, bares de tapas tradicionales y una gran cantidad de restaurantes con terrazas al aire libre. Sin duda, una de las mayores ventajas de la localización de este piso es su cercanía al parque de El Retiro, en este podrás hacer ejercicio o encontrar rincones únicos para pasear. También podrás ir dando un paseo a algunos de los mejores museos de España como el Prado o el Thyssen-Bornemisza. El fantástico barrio de Ibiza es un lugar perfecto para alguien que disfruta de la vida en la ciudad pero con un ambiente tranquilo y tradicional. Info general El apartamento es de 69 m2 se encuentra en la cuarta planta con una orientación exterior. Salón / Comedor El salón incluye un sofá de dos plazas, una Smart TV y un sillón. El diseño de concepto abierto integra perfectamente la zona de comedor que cuenta con una mesa con cuatro asientos. Cocina La estancia viene totalmente equipada con lo necesario para preparar cualquier tipo de comida. Dormitorios El piso cuenta con dos acogedores dormitorios. El dormitorio principal tiene una cama de 1,50 x 2,00 m) mientras que el segundo dormitorio tiene una cama individual (0,90 x 2,00 m). Cuartos de baño Cuenta con dos baños este apartamento. Uno es ensuite del dormitorio principal y ambos cuentan con una amplia ducha. Info adicional Este edificio renovado tiene una entrada moderna y sofisticada, además de conserje y ascensor. También destaca por tener una maravillosa terraza en la azotea disponible para todos los vecinos, en ella hay diferentes zonas en las que relajarse o descansar al sol, dos grandes mesas de comedor con capacidad para seis personas cada una y una barbacoa. Además, el apartamento está equipado con calefacción y aire acondicionado central Pets are allowed -with an extra cleaning fee- / se permiten mascotas con un pago adicional de limpieza. Utilities are included in the price up to a specified amount for further info please ask / Los servicios públicos están incluidos en el precio hasta una cantidad específica para mayor información por favor consultar.