[ITA] Per locazioni con una durata maggiore di 1 mese, il prezzo di aprile 2025 sarà quello standard senza l'incremento dovuto al Salone del Mobile. L'appartamento, recentemente ristrutturato, unisce eleganza e funzionalità. Situato in un edificio con ascensore che arriva direttamente al piano, l’immobile si caratterizza per la luminosità e l’attenzione ai dettagli. Gli interni vantano pavimenti in pregiato parquet che conferiscono calore e raffinatezza agli ambienti. La zona giorno comprende una cucina abitabile, completamente attrezzata con elettrodomestici principali (forno, frigorifero, lavastoviglie e piano cottura), e un salotto ampio e accogliente. L’appartamento dispone di due bagni: uno di questi è en suite, adiacente alla camera master, per un comfort esclusivo. La camera master è ulteriormente impreziosita da una cabina armadio spaziosa, ideale per organizzare abiti e accessori. La seconda camera matrimoniale è luminosa e ben proporzionata, perfetta per ospiti o familiari. Completa la proprietà un pratico ripostiglio adibito a zona lavanderia, con spazio per lavatrice e asciugatrice, e un balcone, ideale per momenti di relax all’aperto. L’intero condominio, oggetto di una completa ristrutturazione nel corso del 2024, è stato progettato per offrire ai residenti una gamma di spazi multifunzionali, concepiti per soddisfare diverse esigenze quotidiane e favorire la socialità. Tra questi spazi si annoverano una palestra completamente attrezzata con apparecchiature di ultima generazione, un’area coworking pensata per supportare attività lavorative in un ambiente moderno e confortevole, e una sala polifunzionale, ideale per ospitare eventi, riunioni o attività ricreative. [ENG] For rentals longer than 1 month, the April 2025 price will be the standard price without the increase due to the Furniture Show. The recently renovated apartment combines elegance and functionality. Located in a building with an elevator that reaches directly to the floor, the property is distinguished by its brightness and attention to detail. The interiors feature high-quality parquet flooring, adding warmth and sophistication to the spaces. The living area includes a fully equipped kitchen with all essential appliances (oven, refrigerator, dishwasher, and stovetop) and a spacious, welcoming living room. The apartment offers two bathrooms, one of which is en suite, directly connected to the master bedroom for exclusive comfort. The master bedroom also boasts a large walk-in closet, perfect for organizing clothes and accessories. The second double bedroom is bright and well-proportioned, ideal for guests or family members. The property also includes a convenient utility room with a laundry area, providing space for a washing machine and dryer, as well as a balcony, perfect for relaxing outdoors. The entire condominium, which underwent a complete renovation in 2024, has been designed to offer residents a range of multifunctional spaces tailored to meet various daily needs and promote social interaction. These include a fully equipped gym featuring state-of-the-art equipment, a coworking area designed to support work activities in a modern and comfortable environment, and a multipurpose hall, ideal for hosting events, meetings, or recreational activities.