[EN] Located on a quiet street in the center of Madrid, this apartment stands out for its modern, functional style and carefully curated decoration, combining contemporary details with a warm, natural touch. The well-optimized layout and neutral-toned décor, complemented by wooden elements and soft-colored textiles, create a cozy and balanced atmosphere. With capacity for 2 people, it is an ideal option for short or medium stays, whether for business or leisure. The apartment features a living room equipped with a comfortable sofa, decorated with landscape paintings and wooden details that add warmth to the space. The open-plan kitchen, with a minimalist design and clean lines, is fully equipped with integrated appliances and includes a dining table for two. The bedroom, decorated with a tiled accent wall that adds a unique touch, has a double bed with warm-toned textiles. The modern bathroom offers a spacious shower and finishes in wood and natural stone. Located in a central area, it is close to a wide range of cultural and gastronomic options. Nearby, you will find the Antón Martín Market, the Reina Sofía Museum, and Retiro Park. Its excellent location allows guests to explore Madrid on foot, with quick access to public transportation connecting to the rest of the city. This apartment is a perfect choice for those seeking a comfortable stay with style in a strategically located area of central Madrid. [ES] Ubicado en una tranquila calle del centro de Madrid, este apartamento destaca por su estilo moderno, funcional y por su cuidada decoración que combina detalles contemporáneos con un toque natural y cálido. La distribución bien aprovechada y la decoración en tonos neutros, complementada por elementos de madera y textiles en colores suaves, crean un ambiente acogedor y equilibrado. Con capacidad para 2 personas, es una opción ideal para estancias cortas o medias, ya sea por motivos de trabajo o de ocio. El apartamento cuenta con un salón equipado con un sofá cómodo, decorado con cuadros de paisajes y detalles en madera que aportan calidez al espacio. La cocina abierta, de estilo minimalista y líneas limpias, está totalmente equipada con electrodomésticos integrados y cuenta con una mesa de comedor para dos personas. La habitación, decorada con una pared de azulejos estampados que añade un toque original, dispone de una cama doble con textiles en tonos cálidos. El baño moderno cuenta con una ducha amplia y acabados en madera y piedra natural. Ubicado en una zona céntrica, se encuentra cerca de una amplia oferta cultural y gastronómica. A poca distancia se encuentran el Mercado de Antón Martín, el Museo Reina Sofía y el parque del Retiro. La excelente ubicación permite disfrutar de Madrid a pie, con acceso rápido a transporte público que conecta con el resto de la ciudad. Este apartamento es una opción perfecta para quienes buscan una estancia cómoda, con estilo y en una ubicación estratégica del centro de Madrid. Pets are allowed -with an extra cleaning fee- / se permiten mascotas con un pago adicional de limpieza. Utilities are included in the price up to a specified amount for further info please ask / Los servicios públicos están incluidos en el precio hasta una cantidad específica para mayor información por favor consultar.