[ITA]
Palazzo dei Banchi è un palazzo storico situato in pieno centro, sul lato Est di Piazza Maggiore a fianco della Basilica di San Petronio, che prende il nome dai banchi e dalle botteghe che esercitavano qui l'arte cambiaria. L'edificio fu costruito nel 1412, mentre facciata e porticato vennero completati nel 1568; nel 2010 è stato completamente ristrutturato per poi essere arredato a nuovo nell'agosto del 2014.

Questo elegante appartamento di 100 mq si trova al terzo piano, con ascensore (è necessario fare una rampa di scale senza ascensore), di Palazzo dei Banchi. 
L'immobile è caratterizzato dalle tinte candide del bianco e della panna che lo rendono molto luminoso ed accogliente. I pavimenti sono tutti in rovere chiaro, mentre numerose finestre offrono suggestivi scorci su Piazza Maggiore. Le finiture sono di alto livello e comprendono, aria condizionata, riscaldamento autonomo, nonché infissi basso emissivi ed anti-rumore. L'arredo è completato da installazioni fotografiche che celebrano la città, rivisitando in chiave POP i suoi monumenti più conosciuti, e facendo risaltare il contesto antico in cui sono sistemati e donano al contempo un'atmosfera elegante e moderna agli ambienti. 

Subito dopo l'ingresso un corridoio si allunga fino all'ampia zona giorno. Qui si trova la cucina completamente attrezzata e dotata di forno e lavastoviglie nonché di un tavolo per la colazione. Accanto c'è un locale lavanderia attrezzato. La zona giorno è arredata con un tavolo da pranzo circolare in cristallo da 6 persone, due divani letto singoli 75X185, 2 pouf e una TV a schermo piatto. 
La zona notte comprende 2 ampie stanze matrimoniali e 2 bagni. La stanza padronale si affacciata direttamente sulla piazza ed è caratterizzata dalla conformazione delle finestre, che hanno dovuto adattarsi al rifacimento ottocentesco della facciata. E' arredata con un'ampia cabina armadio, un pouf, un comodo letto matrimoniale (separabile in due singoli 80X200) e un comò. Il bagno decorato con piastrelle in marmo è attrezzato con una nuovissima vasca da bagno. La camera degli ospiti è molto grande ed è rivolta verso una silenziosa corte interna; è dotata di un letto matrimoniale (separabile in due singoli), ampio guardaroba, pouf e scrivania. Nel secondo bagno decorato con un piacevole mosaico, si trova un comodo box doccia. 

Sono ammessi gli animali di piccola taglia (doppia cauzione + 120 € per la pulizia da pagare in loco). 
SPECIFICHE TECNICHE SUI POSTI LETTO: Segnaliamo ai gentili ospiti che è possibile richiedere in fase di prenotazione che i letti singoli presenti nell'appartamento vengano allestiti come singolarmente (80X200) oppure uniti, per formare un letto matrimoniale (160X200). Specifichiamo inoltre che le dimensioni dei divani letto singoli presenti nella struttura sono pari a 75X185; se si gradisce trovarli allestiti con le lenzuola e pronti per la notte si è pregati di specificarlo al nostro staff, che sarà felice di farvi trovare l'appartamento allestito secondo i vostri desideri.

[ENG]
Palazzo Banchi is located in the very heart of Bologna city centre, on the eastern side of Piazza Maggiore, right beside San Petronio Basilica and is named after the Medieval bank shops. The building dates back to 1412, whist the façade and the ‘portico’ were finished in 1568; in 2010 Palazzo Banchi was fully renovated, and it has been newly furnished in August 2014.

This precious 2-bedroom apartment (100 sq.mt) is on the 3rd floor, with elevator (it is necessary to climb a flight of stairs without elevator) of Palazzo Banchi. 
The apartment, featuring fair oak parquet flooring and offering ample views of Piazza Maggiore, is decorated in white and cream hues that create a cosy and bright ambience. The apartment has high-end finishes, such as air conditioning, independent heating, and sound-proofed, insulated windows and doors. The decor is complemented by photographic installations that celebrate the city by revisiting its most famous monuments in Pop Art Style and highlight the ancient context in which they are placed while at the same time create an elegant and modern atmosphere in the rooms. 

Guests are welcomed into a foyer with a corridor taking into the living room. Here there is a fully fitted kitchen with oven, dishwasher and a small table. Next to it there is the laundry. The day area is furnished with a round table for up to 6 people, 2 single sofa beds 75X185, two poufs and a flat screen TV. 
The night area is composed of two bedrooms and two bathrooms. The master bedroom overloooks Piazza Maggiore –with the windows perfectly blending with the XIX-century façade- and is furnished with a wardrobe, a pouf, a double bed (made of two single beds 80X200) and a night table. The marble bathroom has tub. The guest bedroom offers plenty of spaces and is furnished with a double bed (made of two single beds), a wardrobe, pouf and a writing desk. There is also a second bathroom with mosaic tiles and a shower stall. 

Small pets are allowed (double deposit + 120 € for extra cleaning to be paid on site). 
TECHNICAL SPECIFICATIONS - BEDS: When booking, it is possible to request that the beds in the apartment are set up as singles (80 x 200 cm) or joined together to make a double bed (160 x 200 cm). The single sofa beds in the building measure 75 x 185 cm.

Necesitas ayuda