[ES] Este apartamento no se alquila para estancias turísticas, sino siempre y en todo caso para estancias de temporada, con contrato de temporada regido por la Ley 29/1994, de 24 de noviembre, de Arrendamientos Urbanos, y sin que en ningún caso la vivienda alquilada suponga la residencia habitual del arrendatario que lo alquila. Este recién reformado apartamento de 120 m2 cuenta con 3 dormitorios y dos baños. El piso está decorado con tonos neutros inspirados en la naturaleza, lo que hace del mismo un lugar acogedor. Al entrar nos encontramos un amplio recibidor que nos da acceso al salón, que cuenta con dos zonas diferenciadas de comedor y sala de estar. Tiene dos balcones que dan a la Plaza de Chueca y aportan al salón una gran luminosidad. Por el largo pasillo se accede a la zona de dormitorios. El primero cuenta con cama de matrimonio de 150x190, a continuación encontramos un segundo dormitorio con cama individual para una sola persona. Continuando llegamos al dormitorio principal, que cuenta con dos camas de 90x190 y un cuarto de baño en suite con ducha. Al final del pasillo encontramos un segundo cuarto de baño con 2 lavabos y ducha. Por ultimo encontramos la cocina, totalmente equipada con todo lo necesario para la estancia. Es luminosa y muy espaciosa, y además cuenta con mesa y sillas de comedor. El apartamento es un lugar muy acogedor. Su ubicación, en pleno corazón del barrio de Chueca, es totalmente estratégica para moverse fácilmente por la ciudad, tanto a pie como en transporte público, dado sus buenas conexiones, con una parada de metro justo en la puerta del edificio. [EN] This apartment is not rented for vacational rentals, but always and in any case for seasonal stays, with a seasonal contract governed by Urban Renting Act 29/1994, of the 24th of November, and in any case the rented property implies the habitual residence of the tenant who rents it. This newly renovated 120 m2 apartment has 3 bedrooms and two bathrooms. The apartment is decorated with neutral tones inspired by nature, which makes it a cozy place. Upon entering we find a large hall that gives access to the living room, which has two different areas of dining room and living room. It has two balconies that overlook the Chueca Square and give the living room a great luminosity. The sleeping area is accessed through the long corridor. The first bedroom has a double bed of 150x190, then we find a second bedroom with a single bed for one person. Continuing we reach the master bedroom, which has two 90x190 beds and an en suite bathroom with shower. At the end of the hallway we find a second bathroom with 2 sinks and shower. Finally we find the kitchen, fully equipped with everything necessary for the stay. It is bright and very spacious, and also has a dining table and chairs. The apartment is a cozy place. Its location, in the heart of the Chueca neighborhood, is totally strategic to move around the city, both on foot and by public transport thank to its good connections, with a subway stop right at the door of the building.