[ITA] Moderno trilocale su due livelli sito in un palazzo d'epoca milanese in zona Navigli, a pochi passi dalla fermata della metropolitana di Porta Genova (linea MM2 - verde). Questo appartamento di circa 75 mq è dotato di pavimentazione in parquet e di aria condizionata nelle camere da letto. L'ingresso dà sulla zona giorno con cucina a vista completa di lavatrice, forno, frigorifero e freezer. Il soggiorno è arredato con un tavolo per 4 persone, angolo TV, 3 comode poltrone e un caratteristico camino a legna. Da questo ambiente si accede al bagno di servizio, con wc, lavandino e box doccia. Una scala conduce al piano superiore mansardato, dove è situata la prima stanza da letto con letto francese e armadio a 4 ante. Separata da un'anta scorrevole la seconda stanza da letto, arredata con letto matrimoniale, cassettiera e armadio a nicchia nel muro che presenta un bagno a vista dotato di vasca da bagno, lavandino e wc. [ENG] Contact us to receive a quote for monthly rentals! Modern 2 bedroom apartment on 2 levels located in a historic Milanese building in the Navigli area, just a short walk from the Porta Genova metro station (metro line MM2 - green). This 75 sq. mt. apartment has parquet flooring and air conditioning in the bedrooms. The entrance opens onto the living area with open floor plan kitchen complete with washing machine, oven, refrigerator, and freezer. The living room is furnished with a table for 4 guests, a TV corner, 3 comfortable armchairs, and a characteristic wood-burning fireplace. From this room you can access the service bathroom, with toilet, sink, and shower. A staircase leads to the upper floor, where you will find the first bedroom with a French bed and wardrobe with 4 doors. Separated by a sliding door is the second bedroom that is furnished with a double bed, chest of drawers and a niche wardrobe in the wall with an open bathroom with bathtub, sink, and toilet.