PT Bem-vindo ao nosso espaçoso apartamento T2, perfeito para alugueres de média duração de um mês ou mais em Portimão! Com wifi grátis, TV por cabo, cozinha completa, varanda, 2 quartos e 2 casas de banho, é a escolha perfeita para a sua estadia! Existe também um supermercado em frente ao prédio e muitos outros à volta, como o Aqua Portimão a apenas 10 minutos a pé ou 4 minutos de carro. É necessário assinar um CONTRATO DE LOCAÇÃO após a reserva desta propriedade e pagar um DEPÓSITO de segurança. Desfrute de uma estadia memorável no Algarve num lugar onde tudo foi pensado com cuidado e ao detalhe. O apartamento é composto pelos seguintes elementos: - Uma cozinha totalmente equipada com todos os eletrodomésticos necessários para preparar deliciosas refeições; - Uma sala de estar com um sofá e uma zona de refeições. Dá acesso à varanda; - 1 quarto com uma cama de casal, um roupeiro e uma casa de banho privativa; - 1 quarto com uma cama de casal e um roupeiro; - 1 casa de banho com banheira. Um secador de cabelo está à sua disposição; - Comodidades, toalhas e roupa de cama incluídas; - Uma varanda com zona de refeições, ideal para relaxar e desfrutar da brisa algarvia. É NECESSÁRIO ASSINAR UM CONTRATO DE ALUGUER DEPOIS DE RESERVAR ESTA PROPRIEDADE DEPÓSITO DE SEGURANÇA EXIGIDO: O depósito de segurança servirá como proteção para quaisquer danos que possam ocorrer na propriedade. KIT DE BOAS-VINDAS: Para garantir que a sua estadia seja o mais confortável possível, oferecemos um kit de boas-vindas que inclui itens essenciais para a sua primeira semana de estadia, como cápsulas de máquina de lavar roupa, papel higiénico e produtos básicos de cozinha, como azeite, vinagre, sal e pimenta. --- EN Welcome to our spacious 2-bedroom apartment, perfect for mid-term rentals of one month or more in Portimão! With free WI-FI, cable TV, a complete kitchen, a balcony, two bedrooms and two bathrooms is the perfect choice for your stay! There is also a supermarket right in front of the building and many others around, such as Aqua Portimão just a 10-minute walk or 4-minute drive away. You are required to sign a LEASE AGREEMENT after booking this property and to pay a SECURITY DEPOSIT. Enjoy a memorable stay in the Algarve in a place where everything has been thought out with care and detail. The apartment consists of the following elements: - A fully equipped kitchen with all the appliances needed to prepare delicious meals; - A living area with a sofa and a dining area. It gives access to the balcony; - 1 bedroom with a double bed, a wardrobe and an en suite bathroom; - 1 bedroom with a double bed and a wardrobe; - 1 bathroom with a bathtub. A hairdryer is at your disposal; - Amenities, towels and bed linen included; - A balcony with a meal area, ideal for relaxing and enjoying the Algarvian breeze. YOU ARE REQUIRED TO SIGN A LEASE AGREEMENT AFTER BOOKING THIS PROPERTY SECURITY DEPOSIT REQUIRED: The security deposit will serve as a protection for any damages that may occur at the property. WELCOME KIT: To make sure your stay is as comfortable as possible, we offer a welcome kit that includes essentials for your first week of stay, such as laundry caps, toilet paper, and cooking basics such as olive oil, vinegar, salt, and pepper.