[ITA] Disponibile dal 1° settembre 2024, questa camera matrimoniale arredata di 28 mq è situata in un luminoso appartamento condiviso di 200 mq, nel cuore di Bologna, sotto le 2 Torri. La stanza è dotata di tutti i comfort necessari per garantire un soggiorno piacevole e funzionale, inclusi un letto con materasso king size ortopedico (220 cm x 190 cm) e una testata in tessuto, comodini, armadi a muro con cassetti e ripiani, e un bagno privato completo di vasca, wc, lavandino con specchio, bidet e armadietto. Previa disponibilità, sono anche presenti un frigobar, macchina del caffè Nespresso, biancheria e asciugacapelli. L'appartamento si trova in un palazzo signorile, ed è composto da tre camere da letto e tre bagni, rendendolo ideale per chi cerca un ambiente conviviale e dotato di tutti i comfort. Tra le comodità disponibili nell’appartamento, troviamo una cucina completa con fornelli a gas, tavolo e sedie, pensili e credenza, una lavatrice e WiFi, oltre a un ripostiglio. DESCRIZIONE ZONA Situato nel vivace centro di Bologna, l'appartamento gode di una posizione invidiabile, vicino a negozi, ristoranti e ai principali punti d'interesse della città. La zona è ben collegata con i mezzi pubblici, rendendo facile muoversi ed esplorare tutto ciò che Bologna ha da offrire. CONDIZIONI DI AFFITTO Si richiede un soggiorno minimo di 12 mesi. Si noti che il canone d’affitto non include le utenze, per le quali è previsto un costo aggiuntivo di 150 € al mese, omnicomprensivo di Tari, internet, luce, gas, riscaldamento e raffrescamento, e acqua. È possibile prenotare direttamente online, senza visite in loco. - PRENOTAZIONE - PRE CHECK IN 1) cancellazione effettuata 60 o più giorni prima della data del Check-in: Per il Conduttore: rimborso del 100% della prima mensilità . 2) cancellazione effettuata tra il 59° e il 30° giorno prima della data del Check-in: Per il Conduttore: rimborso del 50% della prima mensilità. 3) cancellazione effettuata tra il 29° giorno o meno prima della data del Check-in: Per il Conduttore: Non vi è alcun rimborso. [EN] PROPERTY AND ROOM DESCRIPTION Available from September 1, 2024, this furnished double room of 28 sqm is located in a bright shared apartment of 200 sqm, in the heart of Bologna, under the 2 Towers. The room is equipped with all the necessary comforts to ensure a pleasant and functional stay, including a king-size bed with orthopedic mattress (220 cm x 190 cm) and a fabric headboard, bedside tables, built-in wardrobes with drawers and shelves, and a private bathroom with bathtub, toilet, sink with mirror, bidet, and cabinet. Subject to availability, there are also a mini-fridge, Nespresso coffee machine, bed linen, and hairdryer. The apartment is located in an elegant building and consists of three bedrooms and three bathrooms, making it ideal for those seeking a convivial environment equipped with all comforts. Among the amenities available in the apartment, there is a fully equipped kitchen with gas stoves, table and chairs, cabinets and cupboards, a washing machine, WiFi, and a storage room. AREA DESCRIPTION Situated in the vibrant center of Bologna, the apartment enjoys an enviable location, close to shops, restaurants, and the city's main points of interest. The area is well connected by public transport, making it easy to get around and explore all that Bologna has to offer. RENTAL CONDITIONS A minimum stay of 12 months is required. Please note that the rent does not include utilities, for which an additional cost of 150 € per month is required, covering waste tax, internet, electricity, gas, heating and cooling, and water. It is possible to book directly online without onsite visits. - BOOKING - PRE CHECK IN 1) cancellation made 60 or more days before the Check-in date: For the Tenant: 100% reimbursement of the First month. 2) cancellation made between the 59th and 30th day before the Check-in date: For the Tenant: 50% reimbursement of the First month. 3) cancellation made between the 29th day or less before the Check-in date: For the Tenant: There is no refund.