ITA COMPOSIZIONE IMMOBILE L'appartamento è situato nel Centro Storico di Firenze, nella zona Patrimonio UNESCO, nei pressi dei principali luoghi di attrazione turistica della città ma in una via molto silenziosa e tranquilla, ben servita dai negozi. La casa è infatti vicina (7 minuti a piedi) a Piazza San Marco (dove c’è la Galleria dell'Accademia di Firenze, che ospita il Davide di Michelangelo, oltre che la fermata del tram che giunge dall’Aeroporto e dalla Stazione ferroviaria), alla Fortezza da Basso (9 minuti a piedi), al Duomo di Firenze (12 minuti a piedi), con la sua spettacolare Cupola del Brunelleschi e con il Campanile di Giotto, e a Piazza della Signoria; ma è anche vicina alla Stazione ferroviaria di Santa Maria Novella (12 minuti a piedi). A due minuti a piedi dall’appartamento vi è anche un supermercato aperto tutti i giorni. L’appartamento dispone di due bagni, uno al piano inferiore e uno a quello superiore, e di tutti i comfort, come un'efficiente WiFi, il riscaldamento autonomo e l'aria condizionata. L'appartamento è composto: - al piano inferiore: da un open space, con un grande soggiorno (due divani, una poltrona letto e una smart TV) e con una cucina completamente attrezzata (piano cottura, lavastoviglie, forno a microonde, frigorifero, tostapane, lavastoviglie e macchina da caffè, sia per capsule che per il caffè americano, tutte le pentole necessarie); allo stesso piano vi è inoltre a uno spazioso bagno con doccia; - al piano superiore mansardato, con una finestra sul tetto, da una graziosa camera da letto con un comodo bagno "en suite", un’altra smart TV, un cassettone e un armadio a muro e da un soppalco, dove si trovano anche la lavatrice e il ferro da stiro. Tutto il mobilio, gli elettrodomestici e le attrezzature dell’appartamento sono eleganti e di alta qualità. La proprietà fornisce gli ospiti anche di lenzuola, coperte, asciugamani di varia grandezza, nel numero necessario anche per lunghe permanenze. ENG PROPERTY DESCRIPTION The apartment is located in the historic center of Florence, within the UNESCO World Heritage area, near the city's main tourist attractions, yet in a very quiet and peaceful street, well-served by shops. The property is only a 7-minute walk from Piazza San Marco (home to the Galleria dell'Accademia, which houses Michelangelo's David, and the tram stop that connects to both the airport and the train station), the Fortezza da Basso (9 minutes on foot), and the Florence Cathedral (12 minutes on foot), with its spectacular Brunelleschi Dome and Giotto's Bell Tower, as well as Piazza della Signoria. It is also close to the Santa Maria Novella train station (12 minutes on foot). A supermarket, open daily, is just two minutes away on foot from the apartment. The apartment has two bathrooms: one on the lower floor and one on the upper floor. It is equipped with all modern comforts, including efficient WiFi, independent heating, and air conditioning. The apartment layout: • Lower floor: Features an open space with a large living room (two sofas, a sofa bed, and a smart TV) and a fully equipped kitchen (stove, dishwasher, microwave, refrigerator, toaster, dishwasher, and coffee machine with both capsule options and American coffee, along with all necessary cookware). On the same floor, there is also a spacious bathroom with a shower. • Upper attic floor, with a skylight, includes a cozy bedroom with an en-suite bathroom, another smart TV, a dresser, a built-in wardrobe, and a mezzanine level, where you'll find a washing machine and an iron. All the furniture, appliances, and equipment in the apartment are elegant and of high quality. The property also provides guests with bed linens, blankets, towels of various sizes, and the necessary number of items for long stays. KOR 부동산 구성 이 아파트는 피렌체 역사 중심지에 위치해 있으며, 유네스코 세계문화유산 구역에 속합니다. 주요 관광지에서 가까운 위치에 있으면서도 매우 조용하고 평화로운 거리, 상점들이 잘 갖추어진 지역에 자리잡고 있습니다. 이 집은 산 마르코 광장(피렌체 아카데미아 미술관이 있으며, 미켈란젤로의 다비드 상이 있는 곳)까지 도보로 7분 거리에 있으며, 그곳에는 공항과 기차역에서 오는 트램 정류장이 있습니다. 또한, 포르테자 다 바소까지 도보로 9분, 피렌체 대성당(브루넬레스키의 놀라운 돔과 조토의 종탑)까지 도보로 12분, 시뇨리아 광장까지 도보로 갈 수 있습니다. 또한, 산타 마리아 노벨라 기차역까지 도보로 12분 거리입니다. 아파트에서 도보로 2분 거리에 매일 운영되는 슈퍼마켓도 있습니다. 이 아파트는 두 개의 욕실을 갖추고 있으며, 하나는 아래층에, 하나는 위층에 위치해 있습니다. 또한, 효율적인 WiFi, 독립 난방 시스템, 에어컨 등 모든 편의 시설을 갖추고 있습니다. 아파트 구성: 아래층: 넓은 오픈 스페이스로, 큰 거실(소파 두 개, 접이식 침대 의자, 스마트 TV)과 완벽하게 갖춰진 주방(조리대, 식기세척기, 전자레인지, 냉장고, 토스터, 식기세척기, 캡슐 및 아메리카노 커피를 위한 커피 머신, 필요한 모든 조리기구)이 있습니다. 같은 층에는 넓은 샤워실이 있는 욕실이 있습니다. 위층, 다락방에 위치한 작은 창문이 있는 아늑한 침실과 편리한 "엔-suite" 욕실, 또 다른 스마트 TV, 서랍장, 벽장 및 세탁기와 다리미가 있는 다락이 있습니다. 아파트의 모든 가구, 가전제품 및 시설은 우아하고 고급스러운 품질로 제공됩니다. 또한, 숙박 기간에 따라 충분한 양의 침대 시트, 이불, 다양한 크기의 수건을 제공합니다. FRA Composition de l'immobilier Cet appartement est situé dans le centre historique de Florence, dans la zone classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Bien qu'il soit proche des principales attractions touristiques, il se trouve dans une rue très calme et paisible, dans un quartier bien desservi par des commerces. Il est à seulement 7 minutes à pied de la Piazza San Marco (où se trouve la Galerie de l'Académie avec le David de Michel-Ange) et de l'arrêt de tram qui relie l'aéroport et la gare. Il est également à 9 minutes à pied de la Fortezza da Basso, à 12 minutes à pied du Duomo de Florence (avec sa spectaculaire coupole de Brunelleschi et le campanile de Giotto) et de la Piazza della Signoria. La gare de Santa Maria Novella est également à 12 minutes à pied. À seulement 2 minutes à pied de l'appartement, il y a un supermarché ouvert tous les jours. Cet appartement dispose de deux salles de bain, l'une au rez-de-chaussée et l'autre à l'étage supérieur. Il est également équipé de tous les conforts modernes, tels qu'un Wi-Fi performant, un système de chauffage autonome et la climatisation. Composition de l'appartement : • Rez-de-chaussée : Un grand espace ouvert avec un salon spacieux (deux canapés, un fauteuil-lit, et une smart TV) et une cuisine entièrement équipée (plaque de cuisson, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur, grille-pain, machine à café pour capsules et pour café américain, et tous les ustensiles nécessaires). Le même étage dispose également d'une salle de bain spacieuse avec douche. • Étage supérieur (mansardé) : Une jolie chambre à coucher avec une petite fenêtre au toit, un confortable "salle de bain en suite", une autre smart TV, une commode, un placard intégré, ainsi qu'une mezzanine où se trouvent la machine à laver et le fer à repasser. Tous les meubles, appareils électroménagers et équipements de l'appartement sont élégants et de haute qualité. De plus, le logement fournit des draps, des couvertures et des serviettes de différentes tailles, en quantité suffisante pour des séjours prolongés.