LE DALIE è un bilocale luminoso, moderno e funzionale, situato nel cuore verde di Milano e dotato di un balcone panoramico. Completamente ristrutturato, offre dotazioni premium per soggiorni business e leisure di medio-lungo termine. Si trova in una posizione strategica per raggiungere rapidamente il centro della città. La fermata del bus 42 sotto casa permette di raggiungere la Stazione Centrale in 20 minuti, mentre la stazione Istria della metro M5 (“la lilla”) dista solo 4 minuti a piedi. Una location ideale per vivere Milano con stile, efficienza e benessere. L'ingresso porta direttamente nella zona living, accogliente e versatile. La porta-finestra del soggiorno dà accesso al balcone di 8 m², dotato di tavolino e sedie, con una vista panoramica sul quartiere. Perfetto per pranzare all'aria aperta, rilassarsi con un caffè o un aperitivo la sera. Il soggiorno comprende una cucina a vista, un tavolo, una libreria e un divano letto. La cucina NO GAS è completamente attrezzata con piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigorifero con congelatore separato, forno elettrico, microonde, macchina Nespresso e bollitore. Il tavolo di design è allungabile fino a 180 cm, ideale per pranzare o lavorare. La smart TV da 43” è montata su un carrello, connessa a internet via Wi-Fi e cavo di rete per visibilità ottimale. La camera è arredata con letto matrimoniale, scrivania e un ampio armadio. Il materasso misura 160x200/H22 cm, mentre la scrivania è di 100x61 cm. L’appartamento è arricchito da dipinti di un artista italiano, tra cui uno che rappresenta delle dalie, ispirando così il nome dell’alloggio e sottolineando la sua collocazione in un contesto verde. Il bagno finestrato è completo di wc, lavabo, bidet e box doccia 100x80 cm, armadietti e asciugacapelli. Nella lavanderia c'è una lavatrice silenziosa da 7 kg, stendibiancheria, scopa elettrica, ferro e asse da stiro, e un armadio contenitore. L'acqua calda sanitaria è fornita da uno scaldacqua a pompa di calore con accumulo di 120 L. L’appartamento è dotato di domotica, tapparelle motorizzate, sensore antifumo/antincendio con allarme, estintore, porta blindata e videocitofono. Le finestre in PVC/alluminio con doppio vetro garantiscono silenziosità e efficienza energetica, mentre il riscaldamento centralizzato e il raffrescamento autonomo con pompa di calore assicurano il massimo comfort in ogni stagione. L'accesso è sicuro e semplice: l’appartamento si trova al primo piano di una palazzina signorile con 5 appartamenti. Si accede tramite un cancello esterno, un portone condominiale sicuro e la porta blindata dell'appartamento. L'host consegnerà personalmente le chiavi e un codice numerico per aprire il portone tramite un tastierino. Un QR code all'ingresso dell'appartamento fornirà tutte le informazioni utili: regole della casa, istruzioni per gli elettrodomestici e suggerimenti per vivere al meglio Milano e il quartiere Maggiolina. L'host, che vive nella stessa palazzina, è sempre disponibile per assistenza e garantirà un soggiorno senza pensieri, curando ogni dettaglio. A pochi passi si trovano tutti i servizi principali (supermercati, negozi, bar, lavanderie, farmacie, ecc.), la rinomata "Pasticceria Martesana", la storica "Cassina de Pomm" e il "Naviglio della Martesana", ideale per passeggiate, jogging e biking lungo la ciclabile di 36 km. Nelle vicinanze si trovano supermercati, negozi, bar, lavanderie, farmacie e luoghi storici come la "Pasticceria Martesana", "Cassina de Pomm" e il "Naviglio della Martesana", ideale per passeggiate, jogging e bicicletta lungo la pedonale-ciclabile di 36 km. Tempi di percorrenza con i mezzi pubblici: - Piazza Duomo – 20-25 min (M5+M3) - Centro Direzionale – 15-20 min (M5) - Piazza Gae Aulenti – 15-20 min (M5) - Quartiere Isola – 10-15 min (M5) - Stazione Centrale – 20 min (bus 42) - Stazione Porta Garibaldi – 15-20 min (M5) - Università Milano Bicocca – 15-20 min (M5) - Politecnico di Milano – 25-30 min (M5+M2) - San Siro Stadio – 35-40 min (M5) - Parco Nord – 20-25 min (M5) - Fiera Milano Rho – 40-45 min (M5+M1) - Aeroporto Linate – 50 min (M5+M2+M4) - Aeroporto Malpensa – 75-90 min (bus 42+navetta) - Ospedale Niguarda – 10-15 min (bus 42) - Humanitas San Pio X – 15-20 min (M5) - Clinica Columbus – 25-30 min (M5) SERVIZI AGGIUNTIVI OLTRE A QUELLI NELL'APPOSITA AREA Allarme antifumo e antincendio Deposito bagagli consentito (Per gli ospiti che effettuano il check-in anticipato o il check-out tardivo) Estintore Parcheggio a pagamento in loco. Prodotti per la pulizia Servizio di pulizia disponibile durante il soggiorno (Disponibile a un costo aggiuntivo • Disponibile 1 giorno alla settimana • Disponibile dalle 09:00 alle 12:00.) Zona pranzo all'aperto (x2) REGOLE DELLA CASA Al check-in l'ospite dovrà firmare un contratto di locazione transitoria. Alla conferma della prenotazione l'ospite dovrà pagare un deposito cauzionale infruttifero da 1 a 2 mensilità, in base alla durata della locazione e al profilo dell'ospite, a discrezione del proprietario. Le spese condominiali e le spese per le utenze sono incluse nel canone di locazione. Le spese per l'elettricità sono incluse entro il limite di euro 50 / mese: eventuali consumi oltre il limite verranno dedotti dal deposito cauzionale. Spese per le pulizie e la sanificazione finale: euro 200,00. Termini di cancellazione: se almeno 30 giorni prima del check-in nessuna penale, altrimenti penale = 100% della prima mensilità. Preavviso di arrivo: 2 giorni tra l'accettazione della prenotazione e il check-in. Check-in dalle 14:00 alle 19:00. Accoglienza di persona da parte del proprietario. Manuale della casa disponibile tramite QR code. Check-out entro le 11:00. Istruzioni per il check-out disponibili tramite QR code. Orario di silenzio condominiale dalle 23:00 alle 08:00. Non sono consentiti eventi. Sono vietate fotografie e riprese pubblicitarie. Altri dettagli saranno meglio specificati nel contratto di affitto. ENGLISH VERSION LE DALIE is a bright, modern, and functional one-bedroom apartment located in the green heart of Milan, featuring a panoramic balcony. Completely renovated, it offers premium amenities for medium to long-term business and leisure stays. It is strategically positioned for quick access to the city center. The bus 42 stop right outside the building provides a direct connection to the Central Station in 20 minutes, while the Istria metro station of the M5 line (“lilla line”) is just a 4-minute walk away. An ideal location to experience Milan with style, efficiency, and comfort. The entrance leads directly into the living area, which is bright, welcoming, and versatile. The living room's French door opens onto the 8 m² balcony, equipped with a table and chairs, offering a panoramic view of the surrounding neighborhood. It's perfect for dining outdoors, enjoying a coffee, or unwinding with an aperitif in the evening. The living room includes an open-plan kitchen, a dining table, a bookshelf, and a sofa bed. The gas-free kitchen is fully equipped with an induction cooktop, dishwasher, refrigerator with separate freezer, electric oven, microwave, Nespresso coffee machine, and kettle. The designer dining table can extend up to 180 cm, ideal for dining or working. The 43” smart TV is mounted on a movable cart, connected to the internet via Wi-Fi and Ethernet cable, ensuring optimal visibility. The bedroom features a double bed, a desk, and a spacious wardrobe. The mattress measures 160x200/H22 cm, and the desk is 100x61 cm. The apartment is enhanced with paintings by an Italian artist, including one depicting dahlias, which inspired the name of the apartment and reflects its green surroundings. The windowed bathroom includes a toilet, sink, bidet, and a 100x80 cm shower box, along with cabinets and a hairdryer. The laundry area has a quiet 7 kg washing machine, drying rack, vacuum cleaner, iron and ironing board, and a storage closet. Hot water is provided by a heat pump water heater with a 120 L storage capacity. The apartment is equipped with smart home technology, motorized shutters, smoke/fire sensors with alarms, an extinguisher, a security door, and a video intercom. The PVC/aluminum windows with double glazing ensure noise insulation and energy efficiency, while central heating and autonomous cooling with a heat pump provide maximum comfort year-round. Access is easy and secure. The apartment is on the first floor of a prestigious building with five apartments. Access is via an external gate, a secure condominium entrance door, and the apartment's armored door. The host will personally provide the keys to the gate, the armored door, and a numeric code to open the condominium door via a keypad. The host, who lives in the same building, is available for assistance and ensures a seamless stay, taking care of every detail. Just a few steps away, you'll find all the main services (supermarkets, shops, bars, laundromats, pharmacies, etc.), the famous "Pasticceria Martesana," the historic "Cassina de Pomm," and the "Naviglio della Martesana," ideal for pleasant evenings in the characteristic canal-side bars and for walking, jogging, or biking along the 36 km pedestrian and bike path. Public transportation travel times: - Piazza Duomo – 20-25 min (M5+M3) - Centro Direzionale – 15-20 min (M5) - Piazza Gae Aulenti – 15-20 min (M5) - Quartiere Isola – 10-15 min (M5) - Stazione Centrale – 20 min (bus 42) - Stazione Porta Garibaldi – 15-20 min (M5) - Università Milano Bicocca – 15-20 min (M5) - Politecnico di Milano – 25-30 min (M5+M2) - San Siro Stadio – 35-40 min (M5) - Parco Nord – 20-25 min (M5) - Fiera Milano Rho – 40-45 min (M5+M1) - Aeroporto Linate – 50 min (M5+M2+M4) - Aeroporto Malpensa – 75-90 min (bus 42+shuttle) - Ospedale Niguarda – 10-15 min (bus 42) - Humanitas San Pio X – 15-20 min (M5) - Clinica Columbus – 25-30 min (M5) ADDITIONAL SERVICES IN ADDITION TO THOSE IN THE DEDICATED AREA Smoke and fire alarm. Luggage storage allowed (for guests with early check-in or late check-out). Fire extinguisher. Paid parking on-site. Cleaning products. Cleaning service available during the stay (Available for an additional cost • Available 1 day a week • Available from 09:00 to 12:00) Outside dining area (x2) HOUSE RULES At check-in, guests are required to sign a temporary rental agreement. Upon confirming the reservation, guests will need to pay a non-interest-bearing security deposit of 1 to 2 months, based on the rental duration and the guest’s profile, at the owner's discretion. The rental price includes condominium fees and utility costs. Electricity usage is included up to €50 per month, with any excess consumption deducted from the security deposit. The final cleaning and sanitization fee is €200.00. For cancellations, there is no penalty if done at least 30 days before check-in; otherwise, the penalty will be 100% of the first month’s rent. Arrival must be confirmed at least 2 days in advance of check-in. Check-in is from 14:00 to 19:00, with personal check-in provided by the owner. The house manual is available via QR code. Check-out is by 11:00, and instructions are available through the QR code. Quiet hours are observed from 23:00 to 08:00. Events are not allowed, and photography or advertising filming is prohibited. Additional details will be provided in the rental agreement. A QR code at the apartment entrance gives access to all essential information, including house rules, appliance instructions, and tips for exploring Milan and the Maggiolina district.