[EN] This modern, recently renovated apartment, located in the Historic Center of Malaga, occupies the second floor of the building and presents a contemporary and cozy design. With two bedrooms and two bathrooms, it stands out for its numerous windows that offer views of the picturesque streets of the historic center, full of charm and life. These windows allow natural light to flood every corner, creating a feeling of spaciousness throughout the apartment. In addition, the intelligent distribution of the space and the careful selection of furniture in light and neutral tones further enhance the luminosity, turning the apartment into a functional and pleasant space. Located in Malaga's iconic Plaza de la Constitución, this apartment offers an exceptional location that provides access to a wide range of leisure activities, highlights and cultural experiences. Residents and visitors can enjoy walks through the cobblestone streets of the historic center, visits to renowned museums such as the Picasso Museum or the Pompidou Center Málaga, or simply relax in the numerous cafes and bars that line the square. Furthermore, Plaza de la Constitución is the epicenter of Malaga's social and cultural life, and its proximity to iconic streets such as Calle Larios, famous for its lively atmosphere and exclusive shops, adds additional appeal. The area also offers numerous dining options, from traditional taverns to fine dining restaurants, offering a wide range of local and international flavours. The Space This 85m2 exterior apartment is located on the second floor of the building and has capacity for four people. General Info Living / Dining Area The living room, open to the dining area, is equipped with a sofa, a side table, two armchairs, a set of two coffee tables, a chest of drawers, and a Smart TV. Additionally, it provides access to the terrace. The dining area features a table with seating for four people. Kitchen The kitchen is fully equipped with utensils and small appliances (toaster, kettle, juicer, coffee maker, vacuum cleaner), as well as a dishwasher and microwave. Bedrooms The main bedroom is furnished with a double bed (1.60m x 2.00m), two bedside tables, and built-in wardrobes. The second bedroom have a double bed (1.40m x 2.00m) and nightstands. Bathroom The apartment has one bathroom with a bathtub and shower and another one with shower, both fully equipped. Terrace Additional Info The apartment is equipped with central heating and air conditioning through ducts. It also has an elevator and a concierge. [ES] Este moderno piso recién renovado, situado en el Centro Histórico de Málaga, ocupa la segunda planta del edificio y presenta un diseño contemporáneo y acogedor. Con dos dormitorios y dos baños, destaca por sus numerosos ventanales que ofrecen vistas a las pintorescas calles del centro histórico, llenas de encanto y vida. Estos ventanales permiten que la luz natural inunde cada rincón, creando una sensación de amplitud en todo el apartamento. Además, la distribución inteligente del espacio y la cuidadosa selección de mobiliario en tonos claros y neutros realzan aún más la luminosidad, convirtiendo el apartamento en un espacio funcional y agradable. Este apartamento, ubicado en la icónica Plaza de la Constitución de Málaga, ofrece una ubicación excepcional que proporciona acceso a una amplia gama de actividades de ocio, lugares destacados y experiencias culturales. Los residentes y visitantes pueden disfrutar de paseos por las calles adoquinadas del centro histórico, visitas a museos de renombre como el Museo Picasso o el Centro Pompidou Málaga, o simplemente relajarse en los numerosos cafés y bares que bordean la plaza. Además, la Plaza de la Constitución es el epicentro de la vida social y cultural de Málaga, y su proximidad a calles icónicas como la calle Larios, famosa por su animado ambiente y sus exclusivas tiendas, añade un atractivo adicional. La zona también ofrece numerosas opciones gastronómicas, desde tabernas tradicionales hasta restaurantes de alta cocina, que ofrecen una amplia gama de sabores locales e internacionales. El Espacio Este piso exterior de 85m² se ubica en la segunda planta del edificio y tiene capacidad para cuatro personas. Información General Área de Estar / Comedor El salón, abierto al comedor, está equipado con un sofá, una mesita auxiliar, dos butacas, un juego de dos mesas de centro, una cómoda y una Smart TV. Además, tiene acceso a la terraza. El área del comedor dispone de una mesa con capacidad para cuatro personas. Cocina La cocina está completamente equipada con menaje y pequeños electrodomésticos (tostadora, hervidor, exprimidor, cafetera, aspiradora), además de lavavajillas y microondas. Dormitorios El dormitorio principal está equipado con una cama doble (1,60 m x 2,00 m), dos mesillas auxiliares y armarios empotrados. El dormitorio secundario cuenta con una cama doble (1,40 m x 2,00 m) y mesitas de noche. Baños El apartamento cuenta con un baño con bañera y ducha y otro con ducha, ambos completamente equipados. Terraza Información Adicional El apartamento está equipado con calefacción y aire acondicionado central por conductos. También dispone de ascensor y conserje. Pets are allowed -with an extra cleaning fee- / se permiten mascotas con un pago adicional de limpieza. Utilities are included in the price up to a specified amount for further info please ask / Los servicios públicos están incluidos en el precio hasta una cantidad específica para mayor información por favor consultar.