PT Apartamento em Cascais - Para Quem Valoriza Qualidade de Vida Nota Importante: Disponível para arrendamentos a partir de 6 meses. Somos flexíveis quanto à duração, mas tenha em atenção que o valor da renda para períodos inferiores a 12 meses será superior ao preço anunciado. 110m² de puro prazer à beira-mar. Dois quartos que não prometem a lua, mas entregam conforto de verdade. Duas casas de banho que eliminam discussões matinais sobre quem demora mais no duche. A vista para o mar não é apenas um detalhe - é o protagonista. A piscina está lá quando o oceano parecer intimidante demais. As varandas? Perfeitas para jantares com amigos ou simplesmente para ficar a contemplar o horizonte com um copo de vinho. A cozinha mantém o charme tradicional com móveis que contam histórias, mas está equipada com tudo o que precisa. Os roupeiros embutidos guardam tanto as suas roupas quanto os seus segredos. E a lareira transforma os dias cinzentos em oportunidades para criar memórias. Cascais não é apenas um postal turístico - é um lugar para viver. Supermercados, restaurantes, farmácias - tudo a distâncias que não exigem um GPS. Transportes acessíveis e escolas nas proximidades completam o pacote. Este apartamento para quem sabe reconhecer valor real de viver em Cascais. EN Apartment in Cascais - For Those Who Value Quality of Life Important Note: Available for rentals starting at 6 months. We are flexible about the duration, but please note that the rent for periods of less than 12 months will be higher than the advertised price. 110m² of pure pleasure by the sea. Two bedrooms that don't promise the moon, but deliver real comfort. Two bathrooms that eliminate morning arguments about who takes longer in the shower. The sea view isn't just a detail - it's the protagonist. The pool is there when the ocean seems too intimidating. The balconies? Perfect for dining with friends or simply gazing at the horizon with a glass of wine. The kitchen retains its traditional charm with furniture that tells stories, but is equipped with everything you need. The built-in closets store both your clothes and your secrets. And the fireplace turns gray days into opportunities to create memories. Cascais isn't just a tourist postcard - it's a place to live. Supermarkets, restaurants, pharmacies - all at distances that don't require a GPS. Accessible transportation and nearby schools complete the package. This apartment is for those who recognize the real value of living in Cascais.