[FR] Cette villa à Toreilles fait 110 m², elle est équipée de climatisation, d'un jardin extérieur de 340m² avec piscine privée (ouverte du 1er avril au 30 septembre) et d'un parking gratuit (1 place à l'intérieur et 2 place devant la maison). L'appartement contient 5 couchages avec une chambre climatisée composée d'un lit double 160 cm, une chambre non climatisée composée d'un lit double 160 cm et une chambre climatisée composée d'un lit double 160 cm et d'un lit simple 90 cm. Inclus: - TV et wifi; - Linge de lit pour deux personnes (location supplémentaire sur demande); - Kit de repassage, micro-onde, machine à café, machine à laver et sèche linge; Informations importantes: - Vous louez l'appartement entier, vous serez donc seul à avoir accès à l'ensemble du logement. Aucune pièce ou équipement ne sont partagés. - Service de Conciergerie à votre service inclus pendant votre séjour. - Service ménage durant votre séjour sur demande. - Linge de lit non fournit mais pouvant être loué auprès de la conciergerie pour 20€/personne, deux personnes minimum. Kit contenant: drap, taie d'oreiller, serviettes, tapis de baine et torchon. À seulement 6 min en voiture de la plage, 6 min à pied du centre-ville et de tous ses commerces, épicerie, boulangerie, restaurant, café, shopping. [EN] This villa in Toreille is 110 m², it is equipped with air conditioning, an outdoor garden of 340m² with private swimming pool (open from April 1 to September 30) and free parking (1 place inside and 2 places in front the House). The apartment has 5 beds with an air-conditioned bedroom with a 160 cm double bed, a non-air-conditioned bedroom with a 160 cm double bed and an air-conditioned bedroom with a 160 cm double bed and a 90 cm single bed. cm. Included: - TV and wifi; - Bed linen for two people (additional rental on request); - Ironing kit, microwave, coffee machine, washing machine and dryer; Important information: - You rent the entire apartment, so you will be the only one to have access to the whole accommodation. No parts or equipment are shared. - Concierge service at your service included during your stay. - Cleaning service during your stay on request. - Bed linen not provided but can be rented from the concierge for 20€/person, two people minimum. Kit containing: sheet, pillowcase, towels, bath mat and tea towel. Only 6 min by car from the beach, 6 min walk from the city center and all its shops, grocery store, bakery, restaurant, café, shopping.