[FR] RESERVATION - PRE CHECK IN 1. Annulation effectuée 60 jours ou plus avant la date d'arrivée: remboursement à 100% du premier mois. 2. Annulation effectuée entre le 59e et le 30e jour avant la date d'arrivée:' remboursement de 50% du premier mois. 3. Annulation effectuée entre le 29e jour ou moins avant la date d'arrivée: aucun remboursement est prévu. APRÈS LE CHECK IN Le séjour minimum contractuel correspondra à la période de réservation sur Roomless. DÉLAI DE RESTITUTION DU DÉPÔT : 7 jours LOGEMENTS ELIGIBLES AUX APL POSSIBILITÉ DE PROLONGER LE SÉJOUR : si inférieur à 12 mois PÉNALITÉ POUR RÉSILIATION ANTICIPÉE : 15% du reste à charge [EN] RESERVATION - PRE CHECK IN 1. Cancellation made 60 days or more before the arrival date: 100% refund of the first month. 2. Cancellation made between the 59th and 30th day before the date of arrival: 50% refund of the first month. 3. Cancellation made between the 29th day or less before the arrival date: no refund is provided. AFTER CHECK-IN The contractual minimum stay will correspond to the reservation period on Roomless. DEPOSIT RETURN TIME: 7 days HOUSING ELIGIBLE FOR APL POSSIBILITY OF EXTENDING THE STAY: if less than 12 months PENALTY FOR EARLY TERMINATION: 15% of the remainder to be paid