[ITA] Accogliente bilocale situato a 500 metri dal centro storico di Lucca! Questo delizioso appartamento al piano terra è il luogo perfetto per vivere un'esperienza autentica nella splendida città murata di Lucca. L'appartamento è composto da una camera da letto matrimoniale, un luminoso soggiorno con divano letto, una cucina completamente attrezzata e un bagno con doccia. La sua posizione strategica vi permetterà di raggiungere facilmente tutte le attrazioni principali di Lucca, compresi i suoi monumenti storici, i ristoranti rinomati e le affascinanti boutique. L'arredamento moderno e confortevole vi farà sentire come a casa, mentre i dettagli tradizionali toscani vi immergeranno nell'atmosfera unica di questa affascinante città. Gli ampi finestroni garantiscono una splendida illuminazione naturale durante il giorno, creando un'atmosfera accogliente e luminosa. Inoltre, l'appartamento è dotato di tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole, tra cui Wi-Fi gratuito, aria condizionata e riscaldamento autonomo. Vi forniremo lenzuola, asciugamani e tutto l'occorrente per rendere il vostro soggiorno il più confortevole possibile. CONTRATTO DI AFFITTO: - È obbligatorio avere un Codice Fiscale valido per poter firmare il contratto di affitto; - Il contratto di affitto deve essere firmato prima dell’entrata in appartamento, altrimenti non saremo in grado di effettuare il check-in nei tempi accordati; PAGAMENTI: Una volta confermata la prenotazione, ti contatteremo per saldare il deposito cauzionale, che rimborseremo a 30 giorni dal check-out ed il costo delle pulizie iniziali e finali (costo obbligatorio che parte da €250.00) che varia a seconda della grandezza dell'appartamento. DEPOSITO CAUZIONALE: 1) prenotazioni di durata 1-3 mesi: caparra pari a 1 mensilità di canone 2) prenotazioni di durata 3-6 mesi: caparra pari a 1.5 mensilità di canone 3) prenotazioni di durata 6+ mesi: caparra pari a 2 mensilità di canone [EN] Cozy one-bedroom apartment located 500 meters from the historic center of Lucca! This delightful ground floor apartment is the perfect place to experience an authentic stay in the beautiful walled city of Lucca. The apartment comprises a double bedroom, a bright living room with a sofa bed, a fully equipped kitchen, and a bathroom with a shower. Its strategic location will allow you to easily reach all the main attractions of Lucca, including its historic monuments, renowned restaurants, and charming boutiques. The modern and comfortable furnishings will make you feel at home, while the traditional Tuscan details will immerse you in the unique atmosphere of this fascinating city. The large windows guarantee splendid natural lighting during the day, creating a cozy and bright atmosphere. Furthermore, the apartment is equipped with all the necessary amenities for a pleasant stay, including free Wi-Fi, air conditioning, and independent heating. We will provide you with sheets, towels, and everything you need to make your stay as comfortable as possible. LEASE: - It is mandatory to have a valid Tax Code in order to sign the rental contract; - The rental contract must be signed before entering the apartment, otherwise we will not be able to check in within the agreed time; PAYMENTS: Once the booking has been confirmed, we will contact you to pay the security deposit, which we will refund 30 days after check-out and the cost of initial and final cleaning (mandatory cost starting from €250.00) which varies depending on the size of the property. apartment. SECURITY DEPOSIT: 1) bookings lasting 1-3 months: deposit equal to 1 month's rent 2) bookings lasting 3-6 months: deposit equal to 1.5 months' rent 3) bookings lasting 6+ months: deposit equal to 2 months' rent