[ES] Este precioso apartamento de un dormitorio y un baño se encuentra ubicado en la segunda planta de un edificio totalmente rehabilitado, en la Calle Hospital de Mujeres, en pleno centro histórico de Cádiz. Entrando en el apartamento encontramos la cocina, tipo americana y abierta al salón. Dispone de todos los utensilios y equipamientos necesarios. Tanto la cocina como el salón son muy luminosos debido al balcón exterior que da a la Calle Hospital de Mujeres, y a los altos techos de los que dispone el edificio. Hay un armario empotrado en la entrada. El salón cuenta con sofá cama de 1,40 m, mesa baja, Smart TV y mesa comedor con capacidad para cuatro comensales. Junto al salón hay un pequeño pasillo, donde encontramos a la derecha el dormitorio, equipado con una cama de matrimonio de 1,80 x 2 m, armarios empotrados y un balcón exterior. Las ventanas tanto del dormitorio como del salón son de alta calidad, asegurando el descanso de nuestros huéspedes. Ambos cuentan además con aire acondicionado con frío y calor. Frente al dormitorio se encuentra el cuarto de baño completo con ducha, mampara de cristal, doble lavabo y un armario donde se encuentra la lavadora y los enseres de limpieza. La localización del apartamento es ideal para visitar la ciudad a pie, ya que se encuentra a un paso de todos los monumentos turísticos, a solo unos metros del Mercado Central, Plaza de las Flores y Torre Tavira, y a unos minutos caminando de la playa de La Caleta [EN] This beautiful one bedroom and one bathroom apartment is located on the second floor of a fully refurbished building, on Hospital de Mujeres Street, in the historic center of Cadiz. Entering the apartment we find the kitchen, open to the living room. It has all the necessary utensils and equipment. Both the kitchen and the living room are very bright due to the balcony that overlooks Hospital de Mujeres Street, and to the high ceilings of the building. There is a built-in wardrobe at the entrance. The living room has a 1.40 m sofa bed, coffee table, Smart TV and a dining table with capacity for four people. Next to the living room there is a small corridor, where we find the bedroom on the right, equipped with a 1.80 x 2 m double bed, fitted wardrobes and a balcony. The windows in both the bedroom and the living room are of high quality, ensuring the rest of our guests. Both also have air conditioning with hot and cold. Opposite the bedroom is the complete bathroom with shower, glass bulkhead, double sink and a cupboard where the washing machine and cleaning supplies are located. The location of the apartment is ideal for visiting the city on foot, since it is within walking distance of all the tourist monuments, just a few meters from the Central Market, Plaza de las Flores and Torre Tavira, and a few minutes walk from the beach La Caleta.