[FR] RÉSERVATION - PRÉ-ENREGISTREMENT 1) annulation effectuée 60 jours ou plus avant la date du check-in : Pour le locataire : Remboursement à 100% du premier paiement. 2) annulation effectuée entre le 59e et le 30e jour avant la date d'arrivée : Pour le locataire : Remboursement de 50% du premier paiement. 3) annulation faite entre le 29ème jour ou moins avant la date d'arrivée : Pour le locataire : Il n'y a pas de remboursement. APRÈS L'ENREGISTREMENT Si vous devez quitter le logement avant la date convenue, vous devez donner un préavis en respectant les conditions indiquées dans le bail. [EN] BOOKING - PRE CHECK IN 1) cancellation made 60 or more days before the Check-in date: For the Tenant: 100% reimbursement of the First Payment. 2) cancellation made between the 59th and 30th day before the Check-in date: For the Tenant: 50% reimbursement of the First Payment. 3) cancellation made between the 29th day or less before the Check-in date: For the Tenant: There is no refund. POST CHECK-IN If you need to check out before the agreed date, you have to give notice according to the terms indicated in the contract.