DEUTSCH: VOLLER KOMFORT FÜRDEINENAUFENTHALT Ein großartiges Wohngefühl verspricht das Medium apartment mit mehr Platz und Komfortfür 2 Personen. Die offeneDesign-Küche mit hochwertiger Ausstattungund separaten Essbereich lädt zum Kochen und Verweilen ein. Homeoffice? Kein Problem -auch der großzügigeSchlaf-und Wohnbereichmit Schreibtischlassen keine Wünsche offen. Ob aufder breiten Couch oder im 160-cm-Boxspringbett -es findet sich immer ein gemütlichesPlätzchen. Der Aufpreis für eine 2. Person im Apartment beträgt 150,-EUR pro Monat. AUSSTATTUNG Folgende umfangreiche Leistungen sind in dem Servicepaket bereits enthalten: • alle üblichen Nebenkosten • Reinigungs-und Wäscheservice (alle 14 Tage) • Heiz- und Stromkosten • High-Speed-Internet • Loungenutzung • Concierge-Service montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr • 24/7 Notfall-Hotline • Welcome-Paket Alle Apartments sind hochwertig möbliert: • Küchenzeile mit Kühlschrank, Spülmaschine, Mikrowelle, Ceran-Kochfeld, Kaffee-Maschine und Grundausstattung (Geschirr, Besteck, etc.) • Smart-TV• Bluetooth Box(auf Anfrage) • Laptop-Safe• Bügeleisen & -brett • per App bezahlbare Waschmaschinen und Trockner in der Gemeinschafts-Waschküche Zentral und gleichzeitig inmitten einer grünen Oase wohnen Sie in einem ruhigen Stadtteil im Nord-Osten von Braunschweig, der über eine gute Infrastruktur und hohen Freizeitwert verfügt. Mit der Straßen-oder Regionalbahn direkt vor der Haustür sind es nur wenige Minuten bis zum Hauptbahnhof, zur Universitätund zur lebendigen Innenstadt. Ebenso schnell gelangen Pendler über das Autobahnkreuz in die Autostadt Wolfsburg oder in Richtung Flughafen. In direkter Nachbarschaft bietet der Bio-Supermarkt alles für den täglichen Bedarf. In der Freizeit laden fußläufig Parks und Grünanlagen zumSpazieren ein –oder Sie genießen einen Kaffee und den Austausch mit anderen apartment Gästen in der exklusiven Vitra-Lounge. *Aufpreis pro zusätzlichem Erwachsenen: 150 € ENGLISCH: FULL COMFORT FOR YOUR STAY A great living experience promises the medium apartment with more space and comfort for 2 people. The open design kitchen with high-quality equipment and separate dining area invites you to cook and linger. Home office? No problem - the spacious bedroom and living area with desk leave nothing to be desired. Whether on the wide couch or in the 160-cm box spring bed - there is always a comfortable place. EQUIPMENT The following extensive services are already included in the service package: - all utilities (including electricity and heating) Additionally included: - Cleaning and laundry service (every 14 days) - high-speed internet - lounge use - Concierge service Monday to Friday from 8 am to 6 pm - 24/7 emergency hotline - welcome package All apartments are furnished to a high standard: - Kitchenette with refrigerator, dishwasher, microwave, ceramic hob, coffee machine and basic equipment (crockery, cutlery, etc.) - Smart TV - Bluetooth box (on request) - Laptop safe - Iron & ironing board - Washing machines and dryers in the communal laundry room, payable by app Centrally located and at the same time in the middle of a green oasis you live in a quiet district in the north-east of Braunschweig, which has a good infrastructure and high recreational value. With the tram or regional train right outside the front door, it is only a few minutes to the main train station, the university, and the lively city center. Commuters can reach the Car City Wolfsburg or the airport just as quickly via the freeway. In the immediate vicinity, an organic supermarket offers everything for daily needs. In your free time, parks and green spaces invite you to take a walk - or enjoy a coffee and the exchange with other apartment guests in the exclusive Vitra Lounge. *Surcharge per additional adult: 150 €