[ITA] Questo elegante appartamento a Chiaia/Mergellina vi offre un rifugio perfetto di comfort e stile, a pochi passi dal famoso lungomare, Piazza del Plebiscito e Via Caracciolo. Immergetevi nel fascino di Napoli, con la comodità della stazione metropolitana di Piazza Amedeo, le fermate degli autobus e la Cumana di Corso Vittorio Emanuele a portata di mano Il soggiorno, è moderno e luminoso grazie all'illuminazione scenica dei LED. Gli infissi di alta qualità garantiscono un perfetto isolamento acustico, mentre i condizionatori assicurano un clima ideale in ogni stagione. Un tavolino trasformabile in tavolo "snack" vi permetterà di gustare i pasti comodamente sul divano in pelle, di fronte a una Smart TV 40" full HD. La cucina è moderna e completamente attrezzata con elettrodomestici di ultima generazione. Una penisola aggiunge charme e praticità alla preparazione e consumazione dei pasti. Il quartiere di Chiaia è rinomato per le sue boutique di alta moda, i ristoranti raffinati e le caffetterie accoglienti. A pochi passi troverete anche il vivace quartiere di Fuorigrotta, noto per lo Stadio Maradona e l'Arena Flegrea. La vicinanza al lungomare vi permetterà di godere di splendide passeggiate con vista sul Golfo di Napoli, mentre la vicina Piazza Amedeo vi offre un facile accesso alla rete di trasporti pubblici. Inoltre, l'appartamento si trova vicino a supermercati, farmacie e tutte le necessità quotidiane. [ENG] This elegant flat in Chiaia/Mergellina offers you a perfect retreat of comfort and style, just a short walk from the famous seafront promenade, Piazza del Plebiscito and Via Caracciolo. Immerse yourself in the charm of Naples, with the convenience of the Piazza Amedeo metro station, bus stops and the Cumana on Corso Vittorio Emanuele at your doorstep. The living room is modern and bright thanks to dramatic LED lighting. High-quality window frames guarantee perfect sound insulation, while air-conditioning units ensure an ideal climate in every season. A small table that converts into a ‘snack’ table will allow you to enjoy your meals comfortably on the leather sofa, in front of a 40’ full HD Smart TV. The kitchen is modern and fully equipped with state-of-the-art appliances. A peninsula adds charm and practicality to the preparation and consumption of meals. The Chiaia district is renowned for its high-fashion boutiques, fine restaurants and cosy cafés. Within walking distance you will also find the lively Fuorigrotta district, known for the Maradona Stadium and the Arena Flegrea. The proximity to the seafront promenade will allow you to enjoy beautiful walks overlooking the Gulf of Naples, while the nearby Piazza Amedeo offers easy access to the public transport network. Furthermore, the flat is close to supermarkets, pharmacies and all daily necessities.