[ITA] DESCRIZIONE IMMOBILE L'immobile ha una superficie di 51 mq e ha un terrazzo di 23 mq. Si trova in un condominio signorile immerso in un parco privato molto ampio. L'immobile è composto da una cucina all'americana con area giorno (completa di utensili da cucina), camera da letto e bagno. Il posto auto e bici sono disponibili nel parcheggio condominiale che è molto grande. DESCRIZIONE ZONA La zona è fornita dai principali servizi tra cui bar, ristoranti, il supermercato Eurospar e proprio adiacente all'appartamento la banca. Inoltre è collegata con i mezzi pubblici alle altre zone della città. Si trova nelle vicinanze dell'Ospedale di Borgo Trento e San Zeno. DEPOSITO CAUZIONALE Il deposito cauzionale per prenotazioni inferiori a 6 mesi, sarà di 350 euro. Per prenotazioni superiori ai 6 mesi sarà di 700 euro. UTENZE Le utenze (gas, acqua, elettricità, Tari,internet) ammontano a 185 euro al mese. A fine locazione sarà previsto il conguaglio delle spese. CONDOMINIO Le spese condominiali includono l'acqua e ammontano a 60 euro al mese. A fine locazione sarà previsto il conguaglio delle spese. [ENG] PROPERTY DESCRIPTION The property has an area of 51 sqm and features a 23 sqm terrace. It is located in an elegant condominium surrounded by a large private park. The property consists of an open-plan kitchen with a living area (fully equipped with kitchen utensils), a bedroom, and a bathroom. Parking spaces for cars and bikes are available in the large condominium parking lot. For internet, there is a router where tenants can insert a SIM card with an internet plan at their own expense. AREA DESCRIPTION The area offers essential services such as bars, restaurants, the Eurospar supermarket, and a bank right next to the apartment. It is also well-connected by public transport to other parts of the city. The apartment is located near Borgo Trento Hospital and San Zeno. SECURITY DEPOSIT The security deposit for bookings under 6 months is €350. For bookings over 6 months, it is €700.At the end of the lease, the balance of the expenses will be settled. UTILITIES Utilities (gas, water, electricity, waste tax,wifi) amount to €185 per month. At the end of the lease, the balance of the expenses will be settled. CONDOMINIUM Condominium fees, including water, amount to €60 per month.