CONDIZIONI DI AFFITTO: Il prezzo mensile include le utenze di luce e gas fino ad un massimale. In caso di eccedenza, gli extra verranno dedotti dal deposito cauzionale. I dettagli verranno specificati sul contratto di affitto; i costi delle spese condominiali, Wi-Fi, acqua e spese di contratto sono inclusi nel casone mensile; [ITA] Trullo Ape Regina è un rifugio autentico, dove la semplicità della pietra e la magia dei coni in pietra viva evocano un’atmosfera intima e senza tempo.Ogni dettaglio racconta la storia di una terra generosa e accogliente, tramandata con amore da generazioni. Situato in Contrada San Vincenzo, nelle campagne monopolitane, il trullo è immerso nel verde e nel silenzio della natura, a breve distanza dal mare e dai borghi storici della Valle d’Itria. L’alloggio può ospitare fino a 4 persone, grazie a una scenografica e funzionale zona soppalcata in legno presente nella zona giorno, dove trovano posto due comodi letti, oltre alla camera matrimoniale. Sono disponibili due bagni: uno completo di doccia interna, adiacente alla zona giorno, e un secondo con doccia esterna, situato accanto alla camera da letto matrimoniale. Una soluzione pensata per garantire comfort e riservatezza. La zona giorno, con penisola e piano cottura a induzione portatile a due fuochi, richiama i gesti semplici e genuini della vita contadina. Accomodati su una poltrona, lasciati coccolare dalla calma e sorseggia un calice di vino locale. All’esterno, l’esperienza si completa con una vasca idromassaggio per quattro persone, dotata di sistema di aromaterapia, perfetta per rilassarsi sotto le stelle. Potrai sdraiarti all’ombra di un ulivo, leggere un libro in silenzio o preparare piatti della tradizione nel forno a legna. La proprietà dispone di un’ampia zona parcheggio privata all’interno della villa, comoda e sicura per tutti gli ospiti. Le spiagge di Monopoli e Capitolo sono raggiungibili in circa 15 minuti d’auto, il centro storico di Monopoli dista 20 minuti.In meno di 30 minuti è possibile visitare Alberobello, le Grotte di Castellana, Polignano a Mare e Fasano. In circa un’ora si raggiungono Ostuni, Cisternino, lo Zoosafari, l’Acquapark di Egnazia, Lecce e Matera. Trullo Ape Regina è un piccolo mondo sospeso tra natura, tradizione e benessere. Un invito a rallentare, respirare e ritrovare il piacere delle cose semplici. CONDIZIONI DI AFFITTO: Il prezzo mensile include le utenze di luce e gas fino ad un massimale. In caso di eccedenza, gli extra verranno dedotti dal deposito cauzionale. I dettagli verranno specificati sul contratto di affitto; i costi delle spese condominiali, Wi-Fi, acqua e spese di contratto sono inclusi nel casone mensile; Recesso anticipato: dopo almeno un mese, potrai dare disdetta con un preavviso di almeno 21 giorni dalla data ultima di rilascio dell’immobile; NB solo per i nostri appartamenti di Milano: per le prenotazioni con check-in tra il 04 marzo e il 15 aprile 2025 inclusi, le prime due mensilità dovranno essere saldate anticipatamente e non saranno rimborsabili.Non è consentito il check out per le date comprese dal 3 al 13 aprile 2025 incluse.Applichiamo un contratto giornaliero: la mensilità è calcolata sui giorni esatti e sulla base dei 30 giorni: per esempio Dicembre è calcolato su 31 giorni, Febbraio su 28 ecc ec...;Gli orari di check-in e check-out verranno comunicati una volta finalizzata la prenotazione. CONTRATTO DI AFFITTO:È obbligatorio avere un Codice Fiscale valido per poter firmare il contratto di affitto; il contratto di affitto deve essere firmato prima dell’entrata in appartamento, altrimenti non saremo in grado di effettuare il check-in nei tempi accordati; PAGAMENTI: Una volta confermata la prenotazione, ti contatteremo per saldare entro e non oltre 2 settimane prima del check-in, il deposito cauzionale, che rimborseremo a 30 giorni dal check-out ed il costo delle pulizie iniziali e finali (costo obbligatorio che parte da €175) che varia a seconda della grandezza dell'appartamento. Per tutti gli appartamenti locati nella città di Roma, è richiesto il pagamento della city tax nel momento del check-in. Il costo è pari a €6 a notte, per persona. Per tutti gli appartamenti situati a Bologna, lenzuola e asciugamani saranno forniti solo per i primi 15 giorni di soggiorno; set extra potranno essere forniti a pagamento.REGOLE DELLA CASA: E' severamente proibito fumare all'interno dell'appartamento. [ENG] Trullo Ape Regina is an authentic retreat where the simplicity of stone and the charm of conical roofs evoke an intimate, timeless atmosphere.Every detail tells the story of a generous land, passed down through generations with love and care. Located in Contrada San Vincenzo, in the peaceful countryside of Monopoli, the trullo is surrounded by greenery and silence—yet just a short drive from the sea and the iconic towns of the Itria Valley. The property can accommodate up to 4 guests, thanks to a scenic and functional wooden loft in the living area, which features two comfortable beds in addition to the main double bedroom. There are two bathrooms: one with an indoor shower adjacent to the living space, and a second one with an outdoor shower next to the double bedroom—designed to offer comfort and privacy. The living area includes a peninsula counter and a portable two-burner induction cooktop, inspired by the simplicity of rural life. Settle into an armchair, sip a glass of local wine, and let the atmosphere work its magic. Outdoors, the experience is enhanced by a 4-person hot tub with aromatherapy, perfect for relaxing under the stars. You can lounge beneath an olive tree, enjoy a book in silence, or prepare traditional dishes in the wood-fired oven. The property offers a spacious private parking area within the villa grounds, convenient and secure for all guests. The sandy beaches of Monopoli and Capitolo are just a 15-minute drive away, and Monopoli’s historic center is only 20 minutes by car.Within 30 minutes, you can reach Alberobello, the Castellana Caves, Polignano a Mare, and Fasano. In about an hour, you can explore Ostuni, Cisternino, Fasano’s Zoo Safari, Egnazia Water Park, Lecce, and Matera in neighboring Basilicata. Trullo Ape Regina offers a unique escape where nature, tradition, and comfort come together—inviting you to slow down, breathe, and rediscover the joy of simple living. RENTAL CONDITION: Rent includes all utilities based on normal use; if you exceed with the usage of gas and electricity, the extras will be deducted from your deposit. Details will be specified in the rental agreement; Internet wi-fi, water, building expenses and contract registration costs are included in the rental price; Early termination of the contract: after the minimum required stay of one month, you can terminate the contract earlier and without penalties by informing us 21 days before your expected move-out date;  N.B. only for our properties located in Milan:  N.B. only for our properties located in Milan: for the bookings with check-in between March the 4th and April the 15th 2025 included, the first two months of your booking must be paid in advance and won't be refundable.  The check out between 3rd April and 13th April 2025 included is not allowed. We apply a daily contract on 30 days: we calculate the rent in proportion to the number of days of your stay: e.g. December is calculated on 31 days, February on 28 etc etc…; RENTAL AGREEMENT: As per Italian Law, it is mandatory to apply for a valid Italian Tax Code in order to sign the rental agreement. You can apply for one by contacting your local Consulate, or by going to the Agenzia delle Entrate no later than one-week prior check-in. If you can’t get one on time a charge will be applied. The rental agreement must be signed prior check-in. Failure to do so will result in the impossibility to enter the apartment. PAYMENTS: In order to complete the booking the following payments must be completed, at least 2 weeks before the check-in date: - the deposit, that we will give you back at the end of your stay within 30 business days after the check-out date; - one-time initial and final cleaning fee (starting from €175) depending on the size of the flat.- for all apartments located in Rome, the cost of the city tax is required at check-in. This is equal to €6 per person per night -for all apartments located in Bologna, bed sheets and towels will be provided only for the first 15 days of stay; extra sets can be provided upon payments.HOUSE RULES: Smoking is strictly forbidden inside the apartment.