[ITA] Affittasi appartamento arredato a Bologna, zona Murri. Un elegante trilocale di 70 mq, adatto a famiglie, studenti (fino a 3 persone) o lavoratori. L'appartamento, luminoso e silenzioso, è situato al secondo piano di un palazzo di tre piani con ascensore, e offre tutti i comfort, tra cui aria condizionata in ogni stanza. È inoltre possibile affittare un garage o un posto auto separatamente. L’immobile è composto da una prima camera, dove si può sistemare un letto singolo o alla francese, una zona giorno con cucina arredata a vista e, alla fine dell’appartamento, un bagno con doccia e una spaziosa camera matrimoniale. DESCRIZIONE ZONA L'appartamento è situato nella zona residenziale di Murri, un'area tranquilla e ben servita di Bologna. La zona è ben collegata con i mezzi pubblici, con negozi, ristoranti, e tutti i principali servizi a breve distanza. CONDIZIONI DI AFFITTO Richiesta mensile di € 1.200, con garante su contratto con un immobile di piena proprietà in Italia. Ideale per 3 persone. Contratto di locazione 4+4. [EN] For rent a PARTIALLY FURNISHED apartment in Bologna, Murri area. Elegant three-room apartment of 70 sqm, suitable for families, students (up to 3 people), or professionals. The apartment, bright and quiet, is located on the second floor of a three-story building with an elevator and offers all modern comforts, including air conditioning in every room. A garage or parking space can also be rented separately. The property consists of a first bedroom, which can accommodate a single or French bed, a living area with an open-plan furnished kitchen, and, at the end of the apartment, a bathroom with a shower and a spacious master bedroom. AREA DESCRIPTION The apartment is located in the residential area of Murri, a quiet and well-served part of Bologna. The area is well connected by public transport, with shops, restaurants, and all major services within short distance. RENTAL CONDITIONS Monthly rent of €1,200, with a guarantor with full ownership of a property in Italy. Ideal for 3 people. 4+4 rental contract.