[ITA] DESCRIZIONE IMMOBILE La villa ha una superficie commerciale di 250 metri quadrati. La proprietà dispone di tre ampie camere matrimoniali, ciascuna con ingresso indipendente e bagno privato, offrendo massima privacy e comfort. Un ulteriore bagno è situato nella zona giorno, rendendo gli spazi comuni ancora più funzionali. La zona giorno si compone di un ampio salone con comodi divani e poltrone, una zona pranzo luminosa e una cucina indipendente completamente attrezzata. Gli interni sono climatizzati con aria condizionata presente in ogni stanza, per garantire un soggiorno piacevole in ogni stagione. All’esterno, una grande tettoia adiacente alla zona pranzo offre l’ambiente ideale per cene all’aperto, con tavolo e sedie inclusi. La zona piscina è attrezzata con lettini e ombrellone, perfetta per momenti di relax. L’appartamento è dotato di connessione Wi-Fi illimitata nella sala, TV nella sala e in una delle camere, lettore DVD, e una serie completa di elettrodomestici tra cui lavatrice, lavastoviglie, forno e forno a microonde. DESCRIZIONE ZONA L'immobile si trova a metà strada tra Ostuni e Martina Franca, 15 km. dal mare,10 km circa da 4 graziose antiche cittadine: Ostuni, Martina Franca, Cisternino, Ceglie Messapica. Il mini market, forno pane, rosticceria, bar più vicino è a 4 km UTENZE Il costo delle utenze è escluso dal prezzo di affitto. [ENG] PROPERTY DESCRIPTION The villa has a commercial surface area of 250 square meters. The property features three spacious double bedrooms, each with its own independent entrance and private bathroom, offering maximum privacy and comfort. An additional bathroom is located in the living area, making the shared spaces even more functional. The living area consists of a large lounge with comfortable sofas and armchairs, a bright dining area, and a fully equipped independent kitchen. The interiors are air-conditioned, with air conditioning in every room, ensuring a pleasant stay in any season. Outside, a large canopy adjacent to the dining area provides the ideal setting for outdoor dining, complete with a table and chairs. The pool area is equipped with sun loungers and an umbrella, perfect for relaxing moments. The apartment is equipped with unlimited Wi-Fi in the living room, a TV in the living room and one of the bedrooms, a DVD player, and a full range of appliances, including a washing machine, dishwasher, oven, and microwave. AREA DESCRIPTION The property is located halfway between Ostuni and Martina Franca, 15 km from the sea, and about 10 km from four charming historic towns: Ostuni, Martina Franca, Cisternino, and Ceglie Messapica.The nearest mini market, bakery, rotisserie, and bar is 4 km away. UTILITIES The cost of utilities is excluded from the rental fee