[EN] The Porta Romana is a romantic 1-bedroom vacation apartment in the hip Porta Romana district, known for its trendy bars and restaurants, and cultural attractions. Ride the subway to the famous Duomo Cathedral (11 min), or to the magnificent Galleria Vittorio Emanuele shopping center (17 min). Stroll to QC Termemilano (6 min) for a relaxing day at a holistic spa, or to the Bagni Misteriosi (6 min), an elegant cultural centre with a public swimming pool, live music, art, delicious food, and aperitivo. Numerous bus and light rail stations abound; the Monte Nero light rail station is a 4-minute walk and the Porta Romana metro station is a 7-minute walk. Refurbished by our local interior designer, this apartment offers a modern and cosy urban retreat. A red-toned colour scheme, luxurious queen size bed, and an open-plan kitchenette offer an inviting atmosphere. Premium amenities include free WiFi, cable TV, hotel beds and linens, luxury toiletries, and a Nespresso machine. This attractive apartment is a perfect getaway for solo travellers, couples, or groups of friends. [FR] Le Porta Romana est un appartement de vacances romantique d'une chambre situé dans le quartier branché de Porta Romana, connu pour ses bars, ses restaurants branchés et ses attractions culturelles. Prenez le métro pour rejoindre la célèbre cathédrale du Duomo (11 min) ou le magnifique centre commercial Galleria Vittorio Emanuele (17 min). Promenez-vous à Termemilano (6 min) pour une journée de détente dans un spa holistique ou au Bagni Misteriosi (6 min), un centre culturel élégant doté d'une piscine publique, de concerts, d'œuvres d'art, de plats délicieux et d'apéritifs. De nombreuses stations de bus et de tramways abondent; la station de train léger sur rail de Monte Nero est à 4 minutes à pied et la station de métro Porta Romana à 7 minutes à pied. Rénové par notre designer d'intérieur local, cet appartement offre un refuge urbain moderne et confortable. Une palette de couleurs rouge, un luxueux lit queen-size et une kitchenette ouverte créent une atmosphère invitante. Cet appartement est doté d'une connexion Wi-Fi, et comprend entre autres, une télévision à écran plat, du linge de maison, des produits d'accueil haut de gamme, une literie de qualité supérieure et une machine à café Nespresso. Avec un canapé-lit double pour les invités supplémentaires, cet appartement attrayant est une escapade idéale pour les voyageurs en solo, les couples ou les groupes d'amis.