ITA Situato in Via Gorki 11, questo appartamento di 49mq dal design d'interni curato e moderno è perfetto per chi cerca una soluzione confortevole in una zona tranquilla e ben collegata. - Posizione strategica: In un quartiere tranquillo e vicino ai mezzi pubblici per raggiungere il centro di Milano. - Comfort completo: Aria condizionata, cucina attrezzata, Smart TV, lavatrice e riscaldamento autonomo. - Parcheggio comodo: Parcheggio interrato a pagamento disponibile nelle vicinanze. L'appartamento si trova al piano rialzato ed è composto da: - Zona living con cucina a vista: Ampio soggiorno con divano letto per 2 persone e smart TV. Cucina attrezzata completa di forno, piano cottura e frigorifero. - Camera da letto: Spaziosa e arredata con letto matrimoniale e ampio armadio per riporre i propri effetti personali. - Bagno: Dotato di doccia, lavabo e tutti i comfort necessari. Costi Extra Soggiorno Oltre al canone di locazione, sono previsti i seguenti costi: - Deposito cauzionale, restituito a fine soggiorno in assenza di danni. - Pulizia finale dell'alloggio: €150. - Quota mensile di gestione: €150, che include: • Supporto per ogni necessità. • Registrazione del contratto presso l'Agenzia delle Entrate. • Allestimento con biancheria da letto, da bagno e kit di accoglienza. • Manutenzione ordinaria e straordinaria. • Assistenza 7/7 per emergenze. Confermata la prenotazione, riceverete un'e-mail con il riepilogo e i contratti da firmare: - Contratto Breve: Regola il pagamento fatto sulla piattaforma - Contratto di Servizi : Definisce la gestione del soggiorno da parte del Property Manager. - Contratto di Locazione Transitoria: Tra l'ospite ed il proprietario di casa. Prima dell'accesso, sarà necessario: - Firmare i contratti. - Registrarsi al link ricevuto con i propri documenti. - Versare gli importi richiesti Nota Bene: Il codice fiscale (Tax Code) è obbligatorio per registrare il contratto transitorio e deve essere richiesto in Ambasciata o presso l'Agenzia delle Entrate entro 30 giorni dall'ingresso, per evitare sanzioni. ENG Located at Via Gorki 11, this 49m² apartment features a carefully curated, modern interior design, making it perfect for those seeking a comfortable solution in a peaceful and well-connected area. Strategic Location: Situated in a quiet neighborhood, close to public transportation to easily reach the center of Milan. Complete Comfort: Air conditioning, a fully-equipped kitchen, Smart TV, washing machine, and independent heating. Convenient Parking: Paid underground parking available nearby. The apartment is located on the ground floor and consists of: Living Area with Open Kitchen: Spacious living room with a sofa bed for 2 people and a Smart TV. Fully equipped kitchen with an oven, stovetop, and refrigerator. Bedroom: Spacious with a double bed and a large wardrobe to store personal belongings. Bathroom: Equipped with a shower, sink, and all necessary comforts. Extra Stay Costs In addition to the rental fee, the following costs apply: - Security deposit, refunded at the end of the stay, provided no damages occur. - Final cleaning fee: €150. - Monthly management fee: €150, which includes: • Assistance for any needs. • Contract registration with the Italian Revenue Agency. • Provision of bed linen, towels, and a welcome kit. • Routine and extraordinary maintenance. • 7/7 emergency support. Once the booking is confirmed, you will receive an email with a summary and the contracts to be signed: - Short-Term Contract: Regulates the payment made on the platform. - Service Contract: Defines the management of the stay by the Property Manager. - Temporary Lease Agreement: Between the guest and the property owner. Before check-in, the following is required: - Signing the contracts. - Registering via the provided link with your personal documents. - Paying the required amounts. Important Notice: The Tax Code (Codice Fiscale) is mandatory for registering the temporary lease agreement