PT Este belo apartamento está localizado numa zona calma fora do centro de Albufeira, mas com restaurantes, supermercados e lojas muito perto, e apenas a 5 min. a pé da conhecida praia da Falésia. Com uma decoração calorosa com muita luz natural e toques inspirados na natureza, dispõe de WI-FI gratuito, TV por cabo, uma piscina exterior partilhada, uma varanda deslumbrante para um tempo de lazer perfeito com um copo de vinho ou uma refeição, e estacionamento gratuito dentro do condomínio. Este apartamento com uma serena e bela decoração, irá proporcionar-lhe durante a sua estadia: - Uma cozinha totalmente equipada, com todas as comodidades necessárias para uma estadia relaxante, incluindo um forno, um fogão, uma máquina de lavar roupa, uma máquina de lavar louça, um frigorífico, utensílios de cozinha, e muito mais. - 2 quartos cheios de luz natural, um deles com uma cama de casal confortável, tal como as suas e roupa de cama, e o outro com 2 camas de solteiro confortáveis tal como a roupa de cama a condizer. - 2 casas de banho, que incluem, em cada uma, as comodidades necessárias para uma estadia relaxante, tal como uma banheira, uma sanita, e um lavatório. - Uma sala de estar, com um sofá-cama acolhedor, uma mesa de jantar, TV por cabo, e uma varanda conectada à sala de estar, com uma mesa e cadeiras para desfrutar do agradável pôr e nascer do sol. - Uma piscina exterior, numa área espaçosa, perfeita para um bom momento em família ou amigos --- EN This beautiful 2-bedroom apartment is located in a quiet area outside the center of Albufeira, but with restaurants, supermarkets, and stores very close by, and only a 5-minute walk to the well-known Falésia beach. Warmly decorated with lots of natural light and nature-inspired touches, it features free WI-FI, cable TV, a shared outdoor swimming pool, a stunning balcony for perfect relaxation time with a glass of wine or a warm, cozy meal, and free parking within the condominium. This beautifully decorated and serene apartment will provide you with the following during your stay: - A fully equipped kitchen, with all the amenities necessary for a relaxing stay including an oven, a stove, a washing machine, a dishwasher, a fridge, cooking utensils, and much more. - 2 beautiful and full of natural light bedrooms, one with a cozy queen size bed and matching comfortable linen, and the other with 2 comfy single beds and their matching and soft linen. - 2 bathrooms, that include, in each one, the amenities, necessary for a soothing stay, such as a bathtub, a toilet, and a sink. - A living room, with a comfortable sofa-bed, a dining table, cable TV, and a connected balcony with a table and chairs to enjoy the nice sunset and sunrise. - An outdoor pool, in a spacious area, perfect for a good time around family or friends